He failed many times. But he succeeded, after all.
他失败了多次，但他终究成功了。
We didn't think he could a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
His initial effort at skating was a failure, but he succeeded the second time that he tried.
他第一次尝试溜冰所作的努力失败了，但他在第二次尝试时便成功了。
We didn't think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
But the fact is she succeeded and he stayed on, switching from her own subject, history of art, to geography.
但事实上，她的确成功的说动了他，还让他从她就读的艺术史专业转到了地理专业。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
乔布斯与他的前辈一样，在成功之前屡次失败，但他从每一次失败中汲取教训，以更大的决心重新开始。
But the best he ever saw, one he never quite succeeded in replicating, was done by an Indian street magician who, for a few annas, came to perform in his school.
他看过的最好的也是他从没变成功的戏法，出自一个去他学校表演的街头魔术师，他的表演费只有几安那（旧印度，巴基斯坦辅币单位）。
You see that Cogia Houssain sought your friendship with a treacherous design to take away my life; and if he had succeeded, there is no doubt but he would have sacrificed you also to his revenge.
你看科噶。胡森寻求你的友谊却背信弃义设计要拿走我的生命；如果他成功了，毫无疑问他也会杀掉你报仇。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded. “Even at the height of the crisis, [that] proved almost too hard to do, ” he notes.
但是很怀疑这样做他会成功，“即便是在危机的最顶峰，证明这笔钱值得花也是非常困难的”保尔森提到。
She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.
她抓住钥匙，几乎从他那松开的手指中夺出来了，但是她的动作使他回到了现实；他很快地恢复过来。
Yet Obama succeeded not through division, but through unification: we are, he contended, "not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America".
奥巴马的胜利不是通过分割，而是通过统合：他的主张就是，我们“不是拼凑在一起的红州与蓝州——我们是团结一致的美利坚合众国（notacollection of RedStates and Blue States -- Wearethe United States of America）”。
But at last he found himself back in Bonn, with the feverish infatuation of the gambler, which had succeeded hope in his mind, succeeded in turn by utter despair!
但最后他发现自己又回到了波恩，带着一种赌徒发狂的迷恋，这种迷恋让他心里有成功的希望，能从绝望转为成功。
Derek tried to hide his disgust at seeing the machine laying in bed with John, but knew he hadn't succeeded completely.
德里克看着那台机器和约翰躺在一起，他试着隐藏脸上的厌恶，但他知道没有成功。
Jackson succeeded in prolonging his brilliant boyhood into his thirties, but eventually he ran out of inspiration.
杰克逊成功地把其才华横溢的少年时代延伸到30多岁，但是最终还是耗尽了他的灵感。
He failed a sixth time, but he said he would go on trying until he succeeded.
他又失败了一次，但他说他会继续努力直至成功。
When he started the company, he thought he'd be able to cruise alongside the top businesses in the market, but he is disappointed because he hasn't yet succeeded.
当他开始创办这家公司时，他想他将能在市场上与那些顶级公司并驾齐驱，可是他现在失望了，因为他没有成功。
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃。
Jack may not have succeeded, but at any rate he tried, which is more than some of you did.
杰克本来不一定会成功，但他毕竟作过努力，这一点就比你们某些人强。
He succeeded only in winding a large tendril of the web around his arm. They could not hear his curses, but they could see his frustration.
一条巨大的蜘蛛网线缠住了他的手臂，他刚刚成功地将它移除，两人虽然听不清他的咒骂声，却可以感觉到他万分沮丧。
A Flea bit a Man, and bit him again, and again, till he could stand it no longer, but made a thorough search for it, and at last succeeded in catching it.
一只小跳蚤咬了一个人，并且一次又一次地不停咬他，这个人再也忍受不了了，全身上下找了一遍之后，终于抓住了那只跳蚤。
But I dare say he said it to annoy, and if he did he certainly succeeded.
我敢说他说这句是有意气一气施特略夫；如果他确实有这个意思，他算成功了。
He would like to with the most humble of love in her feet, she surrendered but help lover succeeded him pieces.
他愿意以最卑微的爱恋臣服在她脚下，她却帮情人篡了他的山河。
Had everything his own way; had succeeded in gaining the love of the best looking girl in the neighborhood, but yet unsatisfied with his conquest he had to eat a miserable little apple.
亚当真是一位老糊涂，他本来一切事情都很顺利，而且他已经成功的赢得社区内最漂亮女孩子的芳心，但是他对自己的征服成果却感到不满足，他必须去吃那一颗可怜的小苹果。
But when Joseph heard that Archilaus had succeeded his father Herod as king of Judea, he was afraid to go there.
若瑟听说阿尔赫劳已继承了他父亲黑落德的王位，统治犹太，就害怕回到那里去。
Thirdly, he emphasized on the poetic style and linguistic sense and succeeded the style of traditional lyric poems to try hard to gain restrained but suggestive language style.
它体现了诗人对艺术“形式感”的先在自觉，注重形式和语感，承继了传统诗歌的意象抒情方式，追求语言的含蓄凝练。
Jordan returned home discouraged, but decided to prove the coach wrong. Now a member of the NBA Hall of Fame, just about everyone would agree he succeeded.
乔丹满心沮丧的回到家里，但他决定要以行动证明那个教练看错了自己。如今乔丹已经成为NBA名人堂的一员，恐怕没有人会对飞人的成就有所质疑。
Grant said: "we did not want to stay with one striker and we put Shaun Wright-Phillips in midfield and he succeeded but he is not a midfield player."
格兰特说：“我们不想满足于只有一个前锋，我们把小赖特放在了中场并且取得了成效，但是他不是一个中场球员。”
Grant has the opportunity to fire his tenure similarly, having only succeeded Mourinho last September, but he played down the parallels.
格兰特现在有机会赢下相同的奖杯，他现在还只是在竞争主教练的位置上赢到过穆里尼奥。
It seems a nice story with a happy ending because Brad Pitt is such a household name today. But do you know why he has succeeded?
它似乎是一个不错地故事带着一个幸福地终局，由于布莱德·彼特是今天如许一个众所周知地名字。
It seems a nice story with a happy ending because Brad Pitt is such a household name today. But do you know why he has succeeded?
它似乎是一个不错地故事带着一个幸福地终局，由于布莱德·彼特是今天如许一个众所周知地名字。
应用推荐