No one knows it is a child's dream, but I always remember the missing child in a.
没有人知道那是一个小孩的梦想,但我永远都记住童年里缺失的那一块。
I've never played against her before, but I always remember that my coach in New Jersey, Charlie Nemo, spoke very highly of her.
我之前没有和她交过手,但是我始终记着我在新泽西的教练查理·尼莫的话,他对她的评价很高。
Fresh air and innocence are good if you don't take too much of them – but I always remember that most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
只要你不沉浸在那,轻松的生活与单纯的环境是不错的 –但我总记得,人生多数的成就及快乐是出自于奋斗的生活。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么,但我记得他总是在聆听,这让我觉得自己很受尊重。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
但你总是遵守这些规则吗?我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
"I have seen many other snowfalls." I wrote, "but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Chritmas Eve."
“我一生看见过许多次降雪,”我写到,“但是不知怎的,我总是记得圣诞夜的那次暴风雪。”
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题,他告诉我:“我不同意你,但我支持你。”
I remember a rhyme my mother taught me years ago, which I cannot recall all of, but enough of it has always stayed with me to fulfill its purpose.
我记得一个韵文,是我母亲很早以前教我的,我没有完全记得,但足够使它成为我的一部分,达成它的功能。
That day, I was a girl, woke up from a dream but always can't remember her face, then does not have what.
那天,我梦到了一个女孩,从梦中醒来时却始终记不清她的脸,之后便没有什么了。
I don \; t know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There \; s so much to think about and remember.
我不知道你是什么情况,但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
我在不同时期崇仰风格各异的作家。我想,从这些“故事”一定能看出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得,这些描述又总是一样地细致入微,纤毫毕现。
I have seen many other snowfalls, I wrote, but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Christmas Eve.
“下雪天见过很多”我写道“但是,不知为什么,我总是记得那个刮着暴风雪的平安夜。”
I remember I used to drive around with my father and he was always looking up, never in front of him, but always up. Never had an accident, though.
记得我以前常和父亲开车四处闲逛,他总是抬头看,都不看他的前面,而是看上面,不过倒是没发生过什么意外。
I don't know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There's so much to think about and remember.
我不知道你是什么情况,但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
I wonder if you still remember me, but I will always remember the great help you offered to my classmates and me.
不知道您是否还记得我。但是我会一直记得您对我和我的同学的帮助的。
More importantly, I believe that science doesn't belong to any country but a scientist should always remember his/her homeland.
更为重要的是,我认为科学并不属于某个国家,一个科学家应该永远牢记他的祖国。
Although I very much hope that they could be like them and spirited, but the self was born eight years later, I have been ill, but my heart always remember my mother told me not to adventure.
虽然我很希望自己也能像他们那样活泼勇敢,但是自我出世以后,八年来我一直有病,而且我的心里一直牢记着母亲叫我不要冒险的训诫。
Grow up, become mature from the many do not know, but I do not know why, after years of rare juvenile child, at this time no longer rare, but they are always unintentionally to remember.
长大后,从诸多不懂变为成熟,却不知为什么,经年难得的孩稚,在此时再也不稀罕了,只是总是无意间去缅怀。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
我想,这些“故事”中一定能见出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得,这些描述又总是有细致入微,纤毫毕现的特点。
With the passage of time in this matter is over for a long time, but I still remember clearly, it always reminds me to be a person want to be an honest person.
随着时间的流逝这件事已经过去了很久,但我依然还清楚记着,它时常提醒着我做人要做一个诚实的人。
I always remember that Zhuangzi "Health is also invited to sit on, makes me know also knows no boundaries," the famous saying, I am not wise, but I have a dedicated heart.
我时刻记住庄子“生也有涯,而知也无涯”的名言,我不是智者,但我有一颗执着的心。
But people always remember his softly saying "I have no privilege not to stick out my hands to help."
但是人们一直都记得他轻轻说出的一句话:“我没有特权不伸出我的手帮忙。”
I remember Mass in the old church as being "Packed to the rafters". I was always lucky to get a seat as I was pregnant at the time, but many people had to stand outside.
我记得旧教堂的弥撒常拥挤至极点,但我总能幸运地得一席位,因那时我刚怀孕,但许多人却要站到门外。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence. It could be exhilarating, intimidating, sometimes even discouraging, but always challenging.
我所记忆的哈佛一切是我活力和智力的中坚,令人或振奋,或可怕,或沮丧,但具挑战性,独具殊荣。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money. But, that is just my.
因为这次经历,我将总会记住——在这个由金钱驱动的世界里,仍然会有美好的事情出现。但这仅是我的。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money. But, that is just my.
因为这次经历,我将总会记住——在这个由金钱驱动的世界里,仍然会有美好的事情出现。但这仅是我的。
应用推荐