"If you can't stomach those, try," I want to take some time to think about this, but I appreciate you telling me.
如果一时接受不了这些反馈，试着告诉对方“给我一点时间思考这个问题，还是很感谢你的反馈。”
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I hope you don't think I'm fishing for a compliment, but have you had a chance to appreciate my new handwriting work?
我希望你不会认为我在求取赞赏，不过你有没有欣赏我的新书法作品呢？反映不错，我倒是想听听你的意见。
I know you don't appreciate it now, but you will when you're my age.
也许现在的你不太赞同，可当你到了我这个年纪的时候就会明白了。
We think so, but I want you to appreciate that it is not obvious and it can not be proven from first principles.
公认是正确的，但我想让各位理解一点,它并不明显,甚至第一性原理,没法证明。
"It's thoughtful," he told The Detroit News, "but I think you have to have a healthy sense of humor to appreciate [it]."
（这些卡）考虑得是挺不错，但如果你没有健康、积极的幽默感，恐怕无福消受，欣赏不了。
"However, you're smart enough to play the Reluctant Buyer Gambit so you say," I appreciate your telling me about that, but I just don't think we'd be interested right now.
然而，精明的你此时足够去扮演一个不情愿的买家，于是你说，“真是太感谢你来告诉我这样的好消息，但是我想我们现在还不感兴趣。”
I don't know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever.
我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。
Kevin: I appreciate your confidence in me, Mr. Li. But are you sure I'm the right man for the job?
凯文：感谢您对我的信心，李先生。但您确定我是这个工作的适当人选吗？
He said to the hole digger, I appreciate how hard you work, but what are you doing?
他对掘洞的人说：“对于你那困难的工作我深怀感激，不过你在做什么呢？”
I know it sounds strange but part of good meal time habits is that you concentrate on your food and appreciate what you are eating.
我知道这听起来有点怪，但精采的用餐风俗之一便是专一用饭与品位你正在食用的食品。
Nia: No, I didn't. Someone named Picasso did. It's just a copy. You know, I really appreciate the compliments, but what's up?
女：不，不是，是个叫毕加索的人画的，这只是个复制品。尽管我很喜欢你的赞美，不过你没事吧？
Ashbur: I appreciate your compassion very much. But I could not help you. I do not understand this aspect the matter.
我很为你而感动，但是我不能帮助你，因为我不懂这方面的事情。
I never played a home game for your beloved Grizzlies, but I want you to know how much I appreciate the opportunity given me by a great owner in Michael Heisley, and the support of the city.
我并没能为你们所钟爱的灰熊打过一次主场比赛，不过我想让你们知道我真的非常感谢灰熊老板迈克尔·海斯利给我的这个机会，以及整座城市对我的支持。
I said, 'we are stranger, but you took so much care of me, while my mother... I appreciate your kindness!
我说：“我们是陌生人，但你这么关心我，而我的母亲呢……我很感激您！”
Uwe, probably a question for you, but I would appreciate any responses as I am still learning?
乌韦，可能是一个问题想问你，但我将不胜感激任何反应，我一直在学习？
I didn't make the all-star team but I appreciate the way you have supported me on my blog and my website.
虽然我没有能够入选全明星赛，但我仍然感谢你们在博客和个人网站上对我的支持。
I don't know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember you and appreciate these forever.
我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。
"I am glad to see you appreciate the magnitude of the problem," said Dumbledore calmly "But firstly, no, Harry, not seven Horcruxes: six."
“我很高兴你能看到问题的严重程度，”邓布利多镇静地说，“但首先，哈利，不是七个魂器，是六个。”
To my soulmate:You are my spiritual support, I appreciate you, but I will not love you. Sometimes love is extravagant while friendship was significantly warmer.
写给我的精神伙伴--你是我精神的支撑，我欣赏你但我不会爱你，有时爱情很奢侈，友情倒显得更加温暖。
Well, I applaud your effort and appreciate your coming across town for this interview, but you don't have the experience or aptitude that is usually required for this type of apprenticeship.
对，我对你的努力表示欢迎，也感谢 你跑过来面试，可是你不具备这份学徒工作通常要求的经验和才能。
I'm not really sure how to do this, but if you could help me out by commenting out the code so I can understand, I would appreciate it.
我真的不知道如何做到这一点，但如果你能帮助我所评论的代码，所以我能理解，我会很感激的。
I'm not really sure how to do this, but if you could help me out by commenting out the code so I can understand, I would appreciate it.
我真的不知道如何做到这一点，但如果你能帮助我所评论的代码，所以我能理解，我会很感激的。
应用推荐