I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。
But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.
不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。
"I may be wrong, but I believe Willard might be getting might be getting ready to become a part of the world around him," I told the principal.
“也许我想错了，但我相信可能威德拉正在准备成为这个班集体的一份子，”我告诉校长。
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
I really wanted to believe that, but as we continued talking, he constantly interrupted me to point out the beauty of this view and that view, saying he wished he had his camera with him.
我想确信是否如此，但当我和他接着聊，在我要指出这里或那里的景色多漂亮的时候，他却不止一次的打断我，并且说他真希望自己还留着相机。
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
But I do not believe he was less great. He was less ordinary, more extraordinary than the nineteenth century cared to make him out.
我并不是说他不伟大，相对于19世纪处心积虑所描述的那个伟大形象而言，他更不平凡，更异于常人。
He is terrific. But I still believe I am able to beat him. After all, he is younger than me.
他非常好。但我仍然相信我能赢他。毕竟他比我年轻。
He said it was a deft touch but I don't think many of the lads believe him.
他说那是个绝妙的触球，但我觉得大伙不会相信他的。
He claimed that he hadn't done it, but I didn't believe him.
他声称没做这件事，但我不相信他。
I don't mean to be a doubting Thomas, but I don't believe him.
我不是个多疑的人，但我就是不相信他。
My friend said that he would cover for me, but the boss didn't believe him when he said that I was seeing a client.
我朋友说他替我撒谎了，可是他说我在见客户时老板不相信他的话。
"Zhang, I know you're very knowledgeable, which might win you many offers, but I won't believe in your ability until you work out this equation, " said Zhang's boss, handing him a ballistic equation.
张立的老板交给他一个弹道方程，说：“张立，我知道你很有学识，这可能会让你得到很多工作机会，可我并不相信你的能力，除非你解开这道方程式。”
But since I know him like a book, I don't believe a word of what he is saying.
可是，我对他实在是太了解了，所以我根本就不相信他的话。
"I may be wrong, but I believe Willard might be getting ready to become a part of the world around him," I told the principal.
“或许我想错了，但我认为威拉德或许正准备成为他周围世界的一部分，”我对校长说。
The coach of the Rossoneri goalkeepers continued: 'I have heard many people say that the thing to do would be to give him a chance to rest, but I don't believe that's the best solution.
红黑军团门将教练继续说道：“我已经听到许多人都在说应该让他休息一段时间，但我并不认为那是最好的解决方法。”
Tortoise: I told him, but he didn't believe me.
我说了，但是他不相信我。
I cried, almost beginning to believe him. 'But I have no friends, no money, no family!
我叫道，几乎有点儿相信他了。“可是我没有朋友，没有钱，没有亲人！”
People make the comparison between us because I'm tall like him but I believe our game is very different.
人们拿我们来对比，因为我和他身高差不多，但是我相信我们的足球风格是非常不同的。
He said he hadn't taken any money, but I didn't believe him.
他说他连一分钱也没有拿过，但我不相信他。
He said he hadn't taken any money, but I didn't believe him.
他说他连一分钱也没有拿过，但我不相信他。
应用推荐