I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
But as you can see, layout isn't that nice by default; in addition, it's missing a timestamp, which I believe to be a vital element of any logging system.
但是正如您从中可以看出的，输出的布局在默认情况下不是很理想，它丢失了时间戳，而我认为时间戳正是任何日志记录系统的至关重要的元素。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
But whether you are drowning in bills or have more money than you need I believe how you live is a choice.
但是无论是写法案还是钱多于需求，我相信如何生活将是一种选择。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
I believe this is like a sort of miracle. What has happened is incredible, but I will keep on working very hard in the future and you can expect more miracles to happen.
发生的一切都很让人难以置信，但是我还要继续努力，也许未来你们还能看到更多的奇迹。
But if you care about the person you're with and the relationship you are in I believe it's worth giving it everything you've got to change it and make it better.
但如果你真的在乎你的另一半，想和他们长久的保持稳定的关系。付出一切代价，也会值得。
"Thank you, professor," Peter retorted, "I used to think of you as an icon among your generation of academics, but all you seem to believe in are the ICONS on your computer screen."
“谢谢，教授，”彼得反驳道。“我过去把您看作你们那一代学者的偶像。”
I have many basic beliefs but as I try to pick and choose it seems to me that they all can be summarized in the word "character." Obviously, what you believe is a fundamental thing.
我有诸多信仰，但试图挑选时，似乎都可用“人格”一词概括。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
But I have to say thank you for the teenage-shagging Elvis, and the wife-beating Frank, because in a world without men, I believe the music would be rubbish.
我必须要感谢头发蓬松的少年elvis，打老婆的Frank，因为我知道，在没有男人的世界，音乐就变成垃圾。
In this new moment, I believe that I like you have a lot of new Year wishes, but pick a few key.
在这辞旧迎新的时刻，我相信我跟大家一样有许许多多的新年愿望，但是拣几条关键的。
Maybe you might not want to believe in me anymore, but I shall prove my repentance with my actions.
我知道自己的话对您来说可能可信度不高，但是我会用行动来证明我的改过之心。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生，工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决，但是请您相信我的能力和信心。
The next few years in Austin were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
在奥斯汀接下来的几年里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。
I sincerely believe you can get a warrant in 30 minutes, but until I see that warrant I am not opening the safe.
我绝对相信你有能力在30分钟内拿到适当的搜索令，但是在看到搜索令前，我是不会把保险箱打开的。
"Zhang, I know you're very knowledgeable, which might win you many offers, but I won't believe in your ability until you work out this equation, " said Zhang's boss, handing him a ballistic equation.
张立的老板交给他一个弹道方程，说：“张立，我知道你很有学识，这可能会让你得到很多工作机会，可我并不相信你的能力，除非你解开这道方程式。”
You can get by without everything in the list, but I do believe everything in this list is worth the cost and will help you considerably.
没有这些东西也无所谓，但是我相信这里面的每样东西都值得让你破费并帮你不少忙。
Sometimes the world tries to knock it out of you. But I believe in music…the way that some people believe in fairy tales.
有些时候这个世界会让你很沮丧。但是我相信音乐就像有些人相信童话故事一样。
I felt so bad, I cried.... Not because they laughed at me, but because they don't believe in you, my little horse.
我难过地哭了，不是因为他们笑我，而是他们不相信你啊——我的小马。
What can I do for you, but haven't let you believe in love, I am around you.
为你我能做的，竟还没让你相信是爱情，左右你我。
It will be true as assumed by others, but I don't believe it. I believe that if you have strong determination and perseverance, success will certainly come to you in the end.
别人可能认为这是事实，但我不是。我认为如果你有很大的决心和毅力，成功最终是属于你的。
It will be true as assumed by others, but I don't believe it. I believe that if you have strong determination and perseverance, success will certainly come to you in the end.
别人可能认为这是事实，但我不是。我认为如果你有很大的决心和毅力，成功最终是属于你的。
应用推荐