And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.
我对母亲的安排非常高兴，但当我办完母亲安排的事后，手里分文皆无。
So I called them. It was amazing, but somehow, I got through to someone who could help me.
于是我打了电话，这有点让人惊愕吧，但是不管怎么样，我和可能会帮得上我的人接通了电话。
As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.
我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。
P.S.I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我退了我的返程票并且买了张更便宜的，这次可能在索马里转机，但我被告知这可能得花费更长的时间，所以我可能晚几天到家。
He seldom talked to me or got involved with my studies through the year but always scolded me if I didn't produce good exam results," Xu says.
他很少和我沟通，也很少过问我的学习，但是如果我成绩不好的话他总是会指责我。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
But I hadn't got through to her.
但我没法说服她。
Yes. It so happens that I have just GOT a college diploma through correspondence education myself. But I majored in applied chemistry instead.
噢，碰巧我自己最近刚完成函授学业获得了专科文凭。不过我学的是应用化学专业。
But for me, what got me through was that I wanted to animate and keep learning.
但是对我来说，我所要做的就是我要做动画，继续学习。
Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.
就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。
Relax again borrowed at a time with her, but got another, it was more than I could bear, said in a pet to be through with her, and ran home in tears.
又沉住气跟她借了一次，却又吃到了闭门羹，我再也忍不住了，一气之下说要跟她绝交，又含着眼泪跑回了家。
I learnt about this the hard way, not through divorce, but I got married quite late in life, where I was already set in my ways.
了解此事的艰辛，并非通过离婚，然而我结婚确实非常晚，直到我已经形成了自己的处事方式。
I was very pleased with that arrangement but once got through allocating the money, there was none left.
我对这样的分配很满意，只是一旦分完钱，就不会有人留下来了。
But that night, when every one was asleep, I got out of bed. Then I walked through the dark building, with a small lantern in my hands, until I reached Wilson's room.
但是当天晚上，每个人都入睡之后，我下了床，然后手持一盏小提灯，穿过黑洞洞的大楼，找到威尔逊的房间。
I did try to make a phone call to Malaysia on this date, but I never got through.
在这天，我确实想要往马来西亚打一个电话，但是没有打通。
In the end, I got in through a hole in the side, but it wasn't easy.
最后，我从船舷一侧的一个洞里钻了进去，但却很不容易。
I got no choice, but to think about my future: go through senior high again or study abroad?
当时的我没有选择，我必须思考未来：是复读还是出国留学？
You obviously lose a little bit but when I got the work the last four days and broke a sweat and put the time in, that helped me get through these 38 minutes.
最近因为受伤休息了一星期，可能我失去了一些东西，但我在最后四天重新参加训练，挥洒汗水，投入我所有的时间，正是这些努力让我撑过了这38分钟。
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
Julia: : Obviously driving through a residential area or where there's a school you've got to have, but I think those things we have in the UK, those speed policemen.
朱莉娅：当然在驾驶经过居民区和学校时要有一定的限制，我想英国有那种限速警察。
My mother thought, that the older I got that I would simply grow out of it. but in Junior High I went through a panic attack, since I was bullied.
我的母亲以为，这老我，我只会生长的。但在初中我阅历了惊慌发作，由于我被人欺负。
Well, put it this way…I haven't got enough sleep recently and we had to sign 8 hours continuously under the extreme hot weather but I am real proud we've gone through this!
好吧，这麽说好了…最近也实在睡的时间也不够，但是却要在如此炎热的天气下持续签名8小时，我很骄傲的是我们居然做到了！
You know, I once got a pretty big honor in high school, and I was terrified about appearing in front of a big crowd, but I went through with it.
我以前在高中也获得过一项很大的荣誉，当时我也很怕在众人面前亮相但是我克服了。
No matter how reluctant I was, family and friends helped me got through the case. I was lucky anyway. (most of the words I recognize but don't know how to use correctly).
不管我过得有多难，家人以及朋友都帮我渡过难关(大大都单词我熟悉，但不懂得如何正确有应用)。
"I didn't CARE about getting better," he said. "But your daddy got me through it."
“我并不在意是否能治好此病，”他说，“但你的父亲最终却帮助我战胜了抑郁的心情。”
"I didn't CARE about getting better," he said. "But your daddy got me through it."
“我并不在意是否能治好此病，”他说，“但你的父亲最终却帮助我战胜了抑郁的心情。”
应用推荐