LAURIE: I know, but I listened.
罗芮：我知道，但我有在听。
At the time I said what I had to say but I listened to many people's opinions, some were professional players.
那个时候，我说了我该说的，但是我也听了其他许多人的意见，有些是来自于职业球员。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
But now, as I listened to an apartment neighbor talk about her monthly "Mother's Day" gift, I realized she was talking about her welfare check.
然而现在，当我听到我的邻居谈及她每月的“母亲节”礼物时，我才知道她所说的正是她的福利金。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
But as I listened to the dinner debate - over perfectly cooked lamb - there was a surprising sense of deja vu.
但当我享用着烹调完美的羊羔肉，听着晚宴上的辩论时，突然产生了似曾相识之感。
I listened sad and angry, but my uncle always took a low view of human nature, his very tolerance which was exceedingly great came from his hoping no - thing of anybody.
我在一边听着，既难过而又生气，但舅舅把人性看得很卑贱，他那惊人的宽容源自他不指望任何人。
I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity, spoke three or four together, I could make but little of their conversation.
现在这批小虫在举行辩论，我好奇心动，不免凑上前去偷听一番；可是虫虽小，它们的心却大，开起口来，都是三四个一起来的，因此听来很不清楚。
Bush writes, "I listened to his concerns, but I disagreed."
布什在书中写道：“我听了他的担忧，但我并不同意。”
I always told them that I loved them, but it was perhaps even more important that I talked to them, listened to them, respected them and made no special demands on their loyalty.
我总是告诉他们我爱他们，但更重要的，恐怕就是我与他们交谈，倾听他们的想法，尊重他们，也不对他们提出特别要求来尊重我的“权威”。
I interacted with a few personally but mainly I listened and observed as they participated on panels and as they gave feedback to the presenting startups.
我私下里也与几位投资者聊过，但是我主要还是聆听和旁观，看他们如何参加小组讨论，听他们如何为上台发言的初创公司提供反馈意见。
“If I had listened to one of the first doctors I talked to, I would have ended up sliced, fried and hauling around not one but three organs that didn’t belong to me, ” she says.
“如果我听了第一批我第一次和他们讨论过的医生的其中一个，我早就戒掉刨切的油炸的东西，并早就中止那些转变成不属于我的器官的东西，中止的个数不是一个，而是三个。”她说。
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
I listened to him hammering downstairs, and one night I got up to see how he was getting on. He was fitting in the shelves, but he seemed dissatisfied and took them out again to plane them.
有一天晚上，我起身看他做得怎样了，看见他把架子安装起来，好像看着不满意，又拆了开来。
I've listened to it dozens of times.I don't understand it but I know it by heart.
这个讲座我已经听过很多次了。虽然我不明白是什么意思，但是心里却记下了它的内容。
My husband and I had no problem with the food, but if you listened to her.
我丈夫和我对饭菜都觉得没什么不好，但如果你听了她说的话。
I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.
我和他谈了两个小时，但他只是漠不关心地听着。
I listened carefully but I couldn't hear anything.
我认真地听，但是什么也听不见。
I wasn't an advice giver, but I was someone she could count on to talk with because I listened.
我没有给她什么劝告，可是我是她可以与之倾心谈话的人，因为我倾听。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
'What do you mean?' cried the farmer. 'I should kill you like a dog!' But he let go of Troy's neck, and listened.
“什么意思？”农场主喊道。“我杀你就像杀一只狗！”他松开托伊的脖子，听他说话。
In sooner the year time, I in places the such as Nanjing, Shanghai universities had listened to many everybody's speeches, but has the station saying that is actually few in number.
在早些年的时间里，我在南京、上海等地的高校曾经听过多位大家的讲演，而有站着讲的，却是为数不多的。
I have also listened to your calls in and before last week, but unfortunately, based on the information on hand we have decided our position would not change.
我也听到您在上周及上周前打来的电话，但是基于我们手头上的资料，我们的立场不会改变。
I listened to his words but didn't believe them. He wanted me to leave the deck, that was clear, but why?
我听明白他的话，但一点都不信他。显然，他要我离开甲板，但为什么呢？
I have only listened a few of the songs of the new album. But I knew this is the very best album.
我只听了新专辑里一点点歌曲。但我知道这是最棒的专辑。
I have only listened a few of the songs of the new album. But I knew this is the very best album.
我只听了新专辑里一点点歌曲。但我知道这是最棒的专辑。
应用推荐