Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Both days are fine, but I would like to go in the morning.
两天都可以，但我想上午去。
I just the gleam of a match, but I would like to offer you a warm paradise.
我只是一根火柴的微光，却很想给你一个温暖的天堂。
A woman who is not willing to youth, but I would like to change a pain in my you.
女人谁不愿意青春永驻，但我愿意用来换一个疼我的你。
I have not bought, but I would like to know if it is only installed on one computer?
我还没有购买，但是我想知道是不是只能装一台电脑？
I don't have gest but I would like to have it because it would help make people happy.
我没有武功但是我喜欢拥有它，因为它可以帮助许多人获得快乐。
I'm not fat," I told my neighbor, "but I would like to lose a little—about ten pounds."
我对邻居说：“我不算胖，但是我想减点体重—大约10磅左右吧。”
I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。
It was not my intention to deal with it here, but I would like to outline my point of view.
在这里解决这个问题并非是我的意图，但我可以用它来展示我的观点。
Yeah not to bring this back to John Locke, but I would like to bring this back to John Locke.
尽管我不想重提约翰·洛克的观点，但我还是不得不回到他的观点。
But I would like to prove to them that I can do something for this area -at least, for the women.
但是我希望能证明给他们看，我可以为这个地区做些什么——至少给女人们。
But I would like to know if you will join me on keeping a gratitude journal for at least 30 days.
不过我很想知道你是否愿意和我一起写30天的感恩日志。
But I would like to say just a couple of things about the center and its goals before we move on to Norm's talk.
但我想讲一讲，关于这个中心的一些事情，先讲中心的目标再开始Norm的讲话。
But I would like to come a day early and tell the American people what I think about what the Congress is doing to you.
但我想早一天来，以便告诉美国人民我是怎么看待国会对你的做法的。
I would like to release a program I wrote under the GNU GPL, but I would like to use the same code in non-free programs.
我想把我写的程序以GNUGPL发布，但我想在非自由程序中使用相同的代码。
But I would like to take a step back and ask how these and other moves-some art-like, some no-set your fair apart from others.
但是我想后退一步了解一下，这些或那些运动——其中一些和艺术有关，一些和艺术无关，将你们的博览会与他人的区分开。
I told you I will go to a live music event this evening. I will take pictures for you. But I would like to be there? With you.
我告诉过你今晚我会去一个现场音乐会。我会为你拍一些照片。但我更希望能和你一起出席。
I am not sure what your question is but I would like to say a big thank you to everyone who has made websites and stuff about me.
我不太清楚你的问题是什么，不过非常感谢你们每个人，感谢你们为我做网页和其他这类的东西。
County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
NICK: : Could be either Tuesday afternoon or Wednesday morning, but I would like to catch a flight back to London on Wednesday evening.
尼克：可能是礼拜二下午，也可能是礼拜三上午，但我想赶在礼拜三晚上搭乘航班返回伦敦。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
Now, it is OK to think of them as spherical coordinates, but I would like to encourage you not to think of them as spherical coordinates.
那么现在可以在球坐标上考虑了，但是我希望大家，不要把它们看做球坐标。
But I would like to show how to perform sorting of the movie table on the client as a demonstration of how to offload work from the server.
但是，我想说明的是如何在客户机上对电影表执行排序，从而为服务器减轻负载。
The word “dissatisfaction” has a very negative tone, but I would like to point out that dissatisfaction does not necessarily create unhappiness.
“不满”一词带有非常消极的语气，但我要指出的是，“不满”和“不快乐”没有必然的联系。
Christmas is a Western holiday so it doesn't mean much to me but I would like to spend it with my friends because I can sense the holiday happiness.
圣诞节是一个西方的节日，因此它对我来说并不意味着太多的东西，但是我喜欢与朋友们一同过节，因为我喜欢感受节日的欢乐气氛。
Christmas is a Western holiday so it doesn't mean much to me but I would like to spend it with my friends because I can sense the holiday happiness.
圣诞节是一个西方的节日，因此它对我来说并不意味着太多的东西，但是我喜欢与朋友们一同过节，因为我喜欢感受节日的欢乐气氛。
应用推荐