“These rats can do something amazing, ” he continued, “but even if you accept that it worked within their lab, are they still good at it a year later?
“这些老鼠有着令人惊奇的能力，”他补充说，“你甚至可以接受它们在实验室里工作，但是一年之后它们还具有这种能力吗？
We aren't sure if this is the most appropriate method for accomplishing the task, but it worked well for us.
我们不确定这是完成此任务最合适的方法，但是这种方法是有效的。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
But the new research, which will be published in May in Current Biology, provides evidence that dreams really do help people retain new information-but only if it is worked into the reverie.
但刊登于《生物谷》5月号的最新研究有证据证明做梦确实帮人们保存新信息——但仅在做梦的时候保存。
It worked well for me but If you mess up you have to cast a new faceplate.
它运作良好，对我，但如果你搞乱你投一个新的面板。
If a woman has worked at any corporate level, you have to be tough, but you can do it in a feminine way.
一位女性不论在公司哪个职阶工作，都不得不变得很强硬，但她仍可以以一种女性的方式做到这一点。
It will take some time to read and understand, but it should definitely be doable if you have worked with binary file formats before.
这将需要一些时间来阅读和理解，但它肯定如果你之前有跟二进制文件格式的工作是可行的。
Its not the neatest way to do it, but it worked, and if I have enough time I'll go through and tidy a few things up.
这并不是什么巧妙的办法，但是这个方法可行，如果我有足够的时间，我会再稍加整理。
I don't know who he worked for, and it was quite clear he didn't know how to navigate anything, but he did know exactly where you were and if you were heading anywhere toward military installations.
我不知道他属于什么部门，他显然不知道怎么导航，但他的确清楚地知道你在哪儿，你是不是在飞向军事设施。
Others believe in slim pills and special clothes that make you sweat. It would be nice if they worked, but they don't.
另一些人相信减肥药和使你出汗的特殊衣物，这些东西如果能起作用当然不错，但它们不起作用。
Others believe in slim pills and special clothes that make you sweat. It would be nice if they worked, but they don't.
另一些人相信减肥药和使你出汗的特殊衣物，这些东西如果能起作用当然不错，但它们不起作用。
应用推荐