But if you ask me what happened after that, I couldn't tell you a thing.
但如果你问我那之后发生了什么，我什么也不会说。
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
若问我是否有疗效，我觉得有，我好几年没那么笑过了。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
There may be no unhealthy content in my novels, but if you ask me to go through them line-by-line and demonstrate that it's all good-quality information, then I wouldn't be up to it.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所看到的你的感觉和我的感觉，如果你要追求我所追求的那我请你站在我身边，一年后的今天在议会大门。
"Most of the time, if you ask a kid who's their best friend, it's usually a classmate or their neighbor or something, but for me, it was my granddad," Paul tells SUCCESS.
“大多数时候，如果你问一个孩子谁是他们最好的朋友，它通常是同学或他们的邻居或者什么，但对我来说，这是我的爷爷，”保罗告诉成功。
It is not matter, if you have not children or your children follow his (her) father, but you don't ask me to make a baby with you.
如果你没有孩子或者你的孩子们跟随他(她)的父亲，这不要紧，只要你不要求我与你还生一个孩子。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所见的，如果你觉得我的感觉，如果你想找我寻求那我问你站在我的身边，一年从今晚的城门外议会。
If you ask me what growth is, I will tell you that you are mature when you realize you are not an imitator but yourself.
什么是“成长”？如果你问我，我会说：你意识到你必须是你自己而不是个模仿者，这就是成熟的意思。
It was pretty stupid if you ask me, but I guess some guys are into that.
这是非常愚蠢的，如果你问我，但我猜一些人到那个的。
It's the same with vocabulary, if I ask you the meaning you can tell me the meaning, but can you use it instantly in a conversation, a real conversation?
这点对于词汇来说也是一样的。如果我问你一个单词的意思，你也许能回答上来，但是你能快速地将其用到对话当中去吗？
Oh, yes. I know it, but I don't entirely believe it , if you ask me.
哦，听说过。而且我也知道。但是依我之见，我并不完全相信它。
But, if you ask the right question-not why is this happening, but what is this here to teach me?
但如果你问了对的问题—不是为何发生，而是这要教我什么？
But if you have any wish to speak openly to me as a friend, or to ask my opinion of any thing that you may have in contemplation - as a friend, indeed, you may command me.
不过，如果你希望像朋友那样跟我开诚相见，或者就你正在考虑的问题征求我的意见——那你作为朋友，尽管吩咐好了。
If you ask me a very complex legal term, I'll know it. But I may not know how to express something very simple in English because I've never heard it said.
你问我一个很复杂的法律名词我知道，但一个很简单的东西我可能不知道用英文怎样表达，因为我没听过。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life because I know in my heart, you're the only one for me.
但我更要承认，如果我现在不请求你嫁给我，那么我的余生将在后悔中度过，因为我的心告诉我，你就是我的唯一。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I will be regretted for the rest of my life, because I know in my heart you're the only one for me.
但是，我想如果我不说出来让你嫁给我，我会后悔一辈子。因为，我知道，在我心里，你是我的唯一。
If one day you want to run away. Don't be afraid to call me. I can't promise to ask you to stop, but I can run with you.
如果有一天你想出走，别害怕打电话给我，我不保证能阻止你，但我可以陪你一起走。
It reads: Mum, it's love that made you ask, but it would show your understanding of me if you hadn't.
上面写到：妈妈，如果你问过了是因为你爱我，但如果你还没有问则表明你对我的理解。
But I know that 95 readers would kill me if I didn't ask you this.
我不问的话，很多读者会不爽我们。
If one day you want to run away— Don't be afraid to call me. I don't promise to ask you to stop… But I can run with you.
假如有一天你想逃跑——别怕打电话给我，我不能叫你停留在这……但是我能陪你一起跑。
If one day you want to run away... don't be afraid to call me. I don't promise to ask you to stop, but I can run with you.
如果有一天你想出走，别害怕打电话给我，我不保证能阻止你，但我可以陪你一起走。
If one day you want to run away... don't be afraid to call me. I don't promise to ask you to stop, but I can run with you.
如果有一天你想出走，别害怕打电话给我，我不保证能阻止你，但我可以陪你一起走。
应用推荐