But in the evenings they sit in the village square and listen to sounds of insects and frogs.
但是每天傍晚，他们坐在村中的广场上，听着昆虫和青蛙的叫声。
but in the evenings, they learned much more of the intellectual discipline, of what it was to be an artist.
而在晚上，他们学习文化课，好让自己成为一名真正的艺术家。
From Monday to Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves.
爱好和兴趣从星期一到星期五大多数人都忙着工作或学习，但在晚上和周末把他们可以自由地放松和享受自己。
From Monday until Friday most people are busyworking or studying, but in the evenings and off weekends they are free to relax and enjoy themselves.
从星期一到星期五大多数人都工作或学习，但在晚上和周末他们可以自由地放松和享受自己的生活。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
我和家人一起吃早餐和晚餐，但我在晚上和周末感到孤独。
I used to shower in the evenings, but I found that morning showers helped me to be more alert.
我原来都是在晚上沐浴，但是我发现早上沐浴可以让我更清醒。
With the triplets at home, even between my wife and I in the mornings and evenings, it is very difficult, but rewarding.
在家里，和我的三胞胎在一起，早晚时候在我和妻子之间，很难，但是的确值得去做。
The couple you babysit for might cut back on evenings out, but they could be interested in hiring you for after-school care.
让你照看孩子的夫妇也许会减少晚上需要你看护的时间，但他们会有兴趣雇佣你作为课外看护。
But research has shown that people who drink alcohol in the evenings actually get less REM sleep and have less restful nights.
但研究显示，事实上晚间喝酒的人睡眠中的快相睡眠时间较少，往往也得不到足够的放松。
His gastric arias mostly stood in for conversation, but some evenings he managed a few words, such as the night he spotted Mandy's library book on the credenza.
每次交谈的时候，他的胃部咏叹调总是会准时响起，可是有几个晚上他确实说了几个词儿，比如有一个晚上他在书柜上发现一本曼迪图书馆借来的书。
I spent most evenings reading that book in the dorm room that summer. But that wasn't the biggest challenge...
那个夏天的晚上就几乎全都被我用来在宿舍读那本书了。
In the day-time you felt that you had got high up, near to the sun, but the early mornings and evenings were limpid and restful, and the nights were cold.
高原上的白天，太阳触手可及；黎明或傍晚时分，天空明澈、透亮、静谧；夜间则会有些许寒意。
But no birds circle overhead and no lights come on in the evenings.
但是没有鸟在上空盘旋，晚上也没有灯光亮起。
When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.
当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
In the evenings that follow, Mercury will slowly diminish in brightness, but it will also slowly gain altitude as it gradually moves away from the vicinity of the Sun.
在接下来的晚上水星的亮度将慢慢减弱但是依然会随着逐渐离开太阳而获得高度。
The constellation Cepheus represents a King. It is faint, but its distinctive shape makes it easy to locate, if you look in the north on August evenings.
仙王星座代表着一位国王。它有些昏暗，但若你在八月的夜晚在北天上找寻的话，其独特的形状使其很容易被找到。
We have been meeting at the gym in the evenings after work, but when she goes to yoga, I usually just jog on the treadmill.
晚上放工后我们常在健身房里遇到，但她去上瑜伽课时，我凡是只在跑步机上慢跑。
If the players are under sixteen, they still go to school but take part in club training sessions in the evenings and play in the junior team at weekends.
如果运动员不到十六岁，他们仍然上学，但要参加俱乐部晚上的训练项目，周末在初级队里踢球。
He comes into the pub most evenings but always sits in the corner and keeps to himself.
他常常晚上去小酒店，但总是独自一人坐在角落里。
In the evenings, Natalia likes to be nowhere but in her home.
晚上的时候，纳塔莉亚哪儿都不去，只想在家。
In the evenings he gave courses to working men; these were not a new idea of Huxleys, but were something in which he particularly delighted and where his rhetorical skills were particularly evident.
晚上，他就给工人上课，这并不是赫胥黎的首创主意，但是他的幽默及修辞技术在他的课堂上灵活灵现地展现出来了。
In Taipei I visit a surgeon at his home. His 6-year-old daughter is taught English at school, but she has extra classes English in the evenings besides painting, dance and piano lessons.
我在台北时拜访了一位外科医生，他六岁的女儿已经在学校学英文，但是在晚间，她除了必须再学英文之外，还有画画、舞蹈和钢琴。
After college she found work at a staffing agency but continued to take tidying jobs in the early mornings and late evenings, initially charging $100 per five-hour block.
大学毕业后，她在一家人力中介公司找到了工作，但继续在清早和晚间兼职做收拾房间的工作。 她一开始的收费标准是5小时100美元。
For a long time the British have been cooking impressive meals for friends and work colleagues but now these food focussed evenings are in decline.
很久以来英国人总会请自己的好友和同事到家里做客，请大家来品尝自己做得最拿手的饭菜。
For a long time the British have been cooking impressive meals for friends and work colleagues but now these food focussed evenings are in decline.
很久以来英国人总会请自己的好友和同事到家里做客，请大家来品尝自己做得最拿手的饭菜。
应用推荐