There was no 'One, two, three, and away, ' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。
So not so much whether something is usable or not, but how easy it is to understand, engage and have a dialogue with a brand.
所以不只是一个是否可用的问题，而是如何让用户更简单的理解、参与其中并与品牌展开对话的问题。
It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eye-lashes, so remarkably fine, might be copied.
那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的睫毛，都非常美妙，也许描画得出来。
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6 - 1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
But while it is easy to bet on a rise in the future price of some asset, simply by buying the asset, it is not so easy to bet on a fall in that price.
但打赌某项资产未来升值很容易(只需购买该资产即可)，打赌价格下跌却不那么容易。
It may seem easy when watching the instructor, but it often is not so easy when it comes time for you to do it.
看起来讲师做这些很容易，但是到了你手上就不一定了。
But it is not the easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook, it is not so easy.
但是要做出美味的中餐，即使你有参考书也不是一件容易的事。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
So, I'm not sure it will be very easy to visualize, but so we have a wheel well, I hope you can vaguely see that there's a circle that's moving.
我不确定能不能看清，不过我们确实有一个车轮在上面，希望你们能够看清有一个圆在运动。
What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.
重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。
Because so many have a rigid mindset new ideas are not easy to accept, but we know that if you are faced with the truth it will have an impact.
因为有这么多人有一种僵化的心态，不容易接受新观念，但是我们知道如果你们面对真相，它就会产生影响。
The ambition to win the Champions League is certainly here but we know it will not be so easy.
我们当然有问鼎冠军的雄心，但我们也清楚这将不会太容易。
You have to hit the ball up so it clears the net, but not hit it so weakly that your opponent has an easy pass.
你需要把球回得越过网的高度，还不能太过软弱以致给对手轻易穿越你的机会。
It is not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
The purpose is to let the hair clean, good grooming, hair long, a little attention, it is easy to chaos, the chaos is not comfortable, but only so that it is the baptism of the spirit.
目的就是让头发干净、好梳理，头发长，稍微不注意就容易乱，乱了就不舒服，而唯一使它精神的就是洗礼。
Falling in love with a person easy, and so plain, but also stick to the promise, it is not easy.
爱上一个人容易，等平淡了后，还坚守那份诺言，就不容易了。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
First of all, it is not so easy to rust, but under certain conditions will still change, mainly to see the content of other elements in steel.
首先其“不锈”只是相对于而言没那么容易而已，但一定条件下仍然会发生变化的，主要看钢中其他元素含量。
It is not so much because you no longer care about each other, but that it is easy to conclude that ending the partnership is the only answer to creating stability in your own life.
这与其说是因为你不再在乎对方，但它很容易得出结论，终止合作关系是唯一的答案在你自己的生活创造稳定的。
So it's not something you have to use, but we think you'll find it useful and easy to use.
所以这个功能不是必须的，但是我们觉得你会发现它很有用，而且很好用。
Everyone wanted a phone with Internet, but not everyone had a 3g phone, so it was not an easy task.
每个队员都想用手机上网，但是有些队员用的不是3g手机，所以有点难度。
It is. not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
The actual Stardust collector will probably not be so dusty, but it will still be easy with a little experience to find the surface.
实际的星尘收集器可能不会很脏，有一点经验的话仍然能够轻松找到表面。
He sounds so effortless but in actual fact it's not easy to sing it that way - one of the many talents of Leehom.
声音听上去根本不费力，但要唱好决不容易。这就是力宏的众多的才华之一。
So it's not something you have to use but we think you'll find it useful and easy to use.
所以这个效不是必需的，但是我们觉得会发觉它很有用，而且很好用。
On the job, I earn little money, but I have worked so hard, I get to know it is not easy to earn money, so I start to feel grateful for my parents.
在这份工作上，我只挣了一点钱，但是我是那么辛苦地工作，我知道挣钱很不容易，所以我开始感激父母。
On the job, I earn little money, but I have worked so hard, I get to know it is not easy to earn money, so I start to feel grateful for my parents.
在这份工作上，我只挣了一点钱，但是我是那么辛苦地工作，我知道挣钱很不容易，所以我开始感激父母。
应用推荐