I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use.
我陷入了恐慌，我紧紧地贴着桌子，把头挪来挪去，试图找到合适的角度，但没有用。
They pushed and tried to force the whale back into the water, but it was no use.
他们推着，试图迫使鲸鱼回到水里，但没有用。
It tried desperately to do whatever it could to cling to the leaf, but it was no use.
露珠先生拼命地抓住叶子，然而并没有什么用处。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
It seemed really great but there was no good interface available for us to use S3 efficiently.
它什么都很棒但是我们找不到一个好的接口来有效使用S3。
As it was free and dead simple to use, there was no barrier to adoption; but the viral spread was only possible because it was such a big problem and it was so much better than the alternatives.
病毒营销免费且实施非常简单，所以用户接受没有任何障碍。而病毒传播是唯一可能的，因为就是这个问题，且比其他选择好的多。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
If this was a browser API key, that's no problem, but if it was a server API key of the sort you would normally use with the Geolocation API, that key is now compromised.
如果这是一个浏览器的API密钥，这是没有问题的，但如果它是一个服务器API密钥的那种你通常会使用地理定位api，现在关键是妥协。
I didn't like that, but it was the truth and there was no use hiding from it.
我不喜欢那样，但这是事实，躲躲闪闪于事无补。
But he soon discovered the donkey was no use, so he took it to a mountain and left it there.
可马上他发现这头驴没什么用处，就把它扔到一座山里。
I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来。若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
The second part was black-colored—a slow 12)march. Not sad, but like the whole world was dead and black and there was no use thinking back to how it was before.
不是悲伤的，但整个世界都寂灭了，一片黑暗，没必要去回想这个世界寂灭前是什么样。
The second part was black-colored—a slow 12)march. Not sad, but like the whole world was dead and black and there was no use thinking back to how it was before.
不是悲伤的，但整个世界都寂灭了，一片黑暗，没必要去回想这个世界寂灭前是什么样。
应用推荐