But likewise, an increase in Fin dosage will also increase the chances of unwanted effects developing.
另外，我们在增加使用量的同时，也会同样增加产生有害副作用的几率。
But likewise, cortex gets affected by mutations in genes governing the growth of sensory appendages such has hands, limbs and bills.
但是同样，大脑皮质区也受到管理感觉器官(手，四肢及嘴)成长的基因突变的影响。
These types of content customization scenarios I outlined above work not just for Button controls, but likewise for all other controls that derive from the ContentControl base class.
我上面概述的这些类型的内容定制场景不仅对按钮控件有效，同样地对其他继承自ContentControl基类的其他控件也工作。
My brother Jyotirindra unreservedly let me go my own way to self-knowledge, and only since then could my nature prepare to put forth its thorns, it may be, but likewise its flowers.
我的四哥完全让我按自己的方式来自修，自此我的本性能够把刺清理，也许那是花朵。
Some folks like the cutting-edge, unique and understated elegance of our space-saving cylinder subwoofers, others value the more traditional but likewise slick simplicity of our box designs.
不能一概而论。有些人喜欢形状独特，低调，优雅，节省空间的柱型炮；而另一些人则更喜欢传统一些，简洁利落的方形设计。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”
Likewise, not many people enjoy going to see a dentist or a doctor, but it is good for us to take care of ourselves, so we should all visit dentists and doctors regularly for a checkup.
同样地，大部分的人都不喜欢看牙医或医生，但是注意自己的身体健康是件好事，所以我们都应该定期看牙医和医生，做健康检查。
Likewise, developers or administrators are good at technical-related issues, but might not have a good grasp on business data.
同样地，开发人员或者管理人员擅长技术相关问题，但是对业务数据可能一知半解。
Likewise, children aren't buried with their parents, but with other children under a large hill of white graves, which is both beautiful and sad.
同样的，孩子也不是和父母埋在一起，但是会和其他的孩子一同埋在一座大山下的白色墓地里，那里既漂亮又悲伤。
Likewise with the generics changes — the generic type information is used by the compiler to enforce compile-time safe usage, but the generated bytecode still USES casts everywhere.
比如泛型更改——泛型类型信息——由编译器用于实施编译时安全，但是生成的字节码仍然到处使用强制转换。
Switzerland says it is investigating 36 firms, which it likewise declines to name, but none is expected to face federal prosecution.
瑞士则表示，它正在调查36家公司(它同样拒绝透露公司名称)，但预计都不会遭到联邦起诉。
Likewise, through extensive reasoning, one might persuade someone that eating meat is wrong; but the only arguments that will work are ones that appeal to prior sentiments.
同样，通过广泛的推理，一个人可以说服吃肉的人，让他明白吃肉是错误的，但如前所述，只有吃肉的人对偏执行为持否定态度，推理才会对他有效。
And likewise, leave it alone if your friend asks you to; but be there when they need you.
同样地，要是朋友叫你别管，那就别管；当他们需要你的时候，你就出现。
The fatal mistake that consists in giving to God what is not God's is likewise the subject of this episode of the Castle. But for Kafka it seems that this is not a mistake.
这致命的错误就在于他们给了上帝一些不属于上帝的东西，而这个主题同样包含在了弗丽达的故事之中。
It is known, however, that the same theme is embodied, but with the most wonderful generality, in Kirilov of the Possessed, likewise an advocate of logical suicide.
然而，众所周知，同样的主题出现在了《群魔》的主人公基里洛夫身上，他同样支持逻辑的自杀——不过这个角色具有更加广泛的概括性。
Likewise, the whole effort of this conqueror will be diverted to ambition, which was but a way toward a greater life.
同样的，那个征服者的全部努力转移到了他的雄心壮志上，而这只是一种通往更为伟大生活的生活。
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
及至那先雇的来了，他们以为必要多得。谁知也是各得一钱。
Likewise, bilingual Hispanics reacted positively to Spanish names when using Spanish but reacted somewhat negatively to Spanish names when using English.
同样地，双语的西班牙人在使用西班牙语时，对于西班牙名字反应也很积极，但是在使用英语的时候对于西班牙名字的反应似乎有点负面。
She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.
她有三天没跟她嫂嫂说一句话了，可是她也不再怨天尤人了，这使我们深感宽慰。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
Likewise, in the end-game, you may want a very small sanity regression suite that covers media install, but not in-depth or end-to-end tests.
同样，在最后阶段，你或许需要一个非常小的能够覆盖介质安装的完整回归套件，但并不是深层次的或者端到端的测试。
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
IDC likewise said that Android OS will take the second spot behind Symbian in 2014, but it pegged Android's worldwide market share at 24.6 percent, compared to Symbian's 32.9 percent.
互联网数据中心同样也认为安卓系统将会在2014年以24.6%的市场占有率成为继塞班之后的第二大系统，届时塞班系统的市场份额将会是32.9。
Likewise it shouldn't be a surprise that using Lotus Domino to host blogs is not only possible, but also desirable.
同理，使用LotusDomino来存放blog不但是可能的，而且是非常理想的，这也没有什么奇怪。
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
正如您所看到的，不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流，而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
Likewise, small amount of data does not need a tool but can be migrated by hand.
同样地，少量的数据不需要移植工具，它们可以通过手工被移植。
Scientific and technical skills are, likewise, utterly necessary but insufficient.
科学和技术技能同样完全必要但很不充分。
Scientific and technical skills are, likewise, utterly necessary but insufficient.
科学和技术技能同样完全必要但很不充分。
应用推荐