These expenses were incurred during the period, but no record of them has yet been made.
这些费用被招致了在期间，但纪录他们未被创造。
They studied 185 patients with coronary artery disease but no record of heart attacks who were scheduled to have a test to look for possible blockages in their heart arteries.
他们研究了185例有冠心病但是没有心脏病发作史的病人，这些病人定期检查心脏动脉寻找可能的阻塞物。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
There is no known record of her name; of her charms of mind and person tradition is silent and the doubter is at liberty to entertain his doubt; but God forbid that I should share it!
对于她的名字，她的思想与为人已经没有任何记录了，传统无声，怀疑者们就可以自由释放他们的想象。但是上天却不允许我自由想象。
The first archeological record of farming in Europe shows advanced tool technology but provides no evidence of simpler tools.
关于欧洲种植业的最早考古记录表明有先进工具技术，但是没有提供简单工具的证据。
His record for France is not fantastic (14 goals in 64 appearances), but considering his ability, that statistic makes no sense at all.
他在法国队的记录并不出彩(64次出场进14球)，但是考虑到他的能力，这些数据便毫无意义。
But it assumes no additional spending for wars in Iraq and Afghanistan after next year and allows many of the President's record tax cuts to expire.
不过，这个预算没有假定明年之后再为伊拉克和阿富汗战争追加经费，同时也使许多布什实行的创记录的减税项目期满作废。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
我一直想把我收藏的唱片数码化，但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点，我就要原封不动的保留这些唱片。
No doctor CARES about these elements, but there they are in the record, because the insurance company will not pay the doctor unless they are written down.
医生们不关心这些内容，但记录中必须有，否则保险公司就不会向医生付款。
It is true that Burma's poor human rights record has done little to ingratiate its senior generals to the international community. But analysts say there has been no suggestion of a foreign attack.
缅甸糟糕的人权纪录对于高级将领迎合国际社会没有任何的加分，但是分析家表示根本没有外国袭击缅甸的建议。
US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.
美国和英国当局坚持声称没有关于平民死伤记录的官方档案存在，但是这些记录了109,000人的死亡总数中有66,081名是因非战争因素丧生的伊拉克平民。
None of the shocks has been particularly damaging — the largest was about magnitude 5 — but the area had no record of being seismically active.
这些震动中没有哪次是特别具有损坏性的——最大的一次也就达到了里氏五级——但是当地没有记录到这次地震发生。
Jean Kearney, a spokeswoman for the festival, said there were many wildly inventive legends about how it began but no written record of the first event. "it."
“搞怪节”的发言人琼·卡尼说，有关“搞怪节”的起源有众多的说法，但其确切起源并没有文字记载。
If so, they still generate a compression dictionary, but in this case, there is no compressed record, as all data has already been moved into the table.
如果有，那么它们仍然生成一个压缩字典，但是在这里，没有被压缩的记录，因为所有数据已经被移到表中。
But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
But no matter how hard he worked, the Germans seemed to record just as well, and often faster.
但是无论他多么努力的工作，德国人总是让人噶绝录制的一样好，并且更快。
Registries may want to keep a record of services that were once active, but are no longer available.
注册中心可以保存有关曾经处于活动状态但不再可用的服务的记录。
Acadian music, for its part, was not only less distinctive but there was no recording industry on hand to record it and promote it.
就阿卡迪亚音乐而言，它不仅不突出，而且没有任何录音设备来记录和推动它。
Some of us are post-economic (we've sold a company), but most of us aren't. We've got no track record.
诚然，我们中有些人已经进入后经济生活状态（我们卖掉了公司），但是多数人都远非如此。
Swimmer Pieter van den Hoogenband put together an unusual record at the long-course world championships, eventually winning seven silver medals and two bronze medals, but no gold.
荷兰运动员皮特尔范 登霍根班德在世界游泳锦标赛中是个悲情英雄：他总共夺取过七枚银牌两枚铜牌，从没有获得过金牌；但他在奥运会比赛中却取得了非凡的成功。
This implies that a hedge-fund manager can build up a brilliant track record-but with no guarantee that he can keep it up.
这意味着，对冲基金可以创造辉煌的历史业绩，但不能保证持之以恒。
An estimated 130m migrant workers have moved from the country to the cities, but there is no formal record that they live there, so they are ignored by the statisticians.
据估计，虽有约1.3亿的农民工从农村涌向城市，但是他们没有正式的居住记录，所以他们被统计者所忽略了。
The press conference was well reported at the time but there is no known television or audio record。
当时，披头士的这场新闻发布会被大加报道，但并没有已知现存的电视或录音记录。
During logout, the login record written to utmp is deleted (since the user is no longer logged in), but a new record is written to wtmp to record the fact that the user has logged out.
在注销期间，删除写入到 utmp的登录记录（因为该用户不再处于登录状态），但是将一条新记录写入到wtmp，以记录该用户已经注销的事实。
If so, the Northwest Division champ will own No. 4 but won't have the home-court edge against the No. 5 club unless it finishes with at least the same record.
要是如此，除非战绩能更好或持平，否则西北区冠军将会排名第四，但首轮面对第五时却不能享受主场优势。
Corbett says what happened was unforgivable but that the NCAA has no authority to ban the school from four years worth of ball games and erase 112 wins from the record books.
科比特表示，发生的事情是不可原谅的，但是全美大学生体育协会没有权力禁止学校四年不能进行球类运动，并清除掉记录簿中112场的胜利记录。
But enjoying a snooze on Christmas Day will no longer mean missing your favourite programme thanks to a wristwatch-style device that will record it for you when you fall asleep.
不过，好在有了新型腕带设备，圣诞节打个盹儿不再意味着错过你最喜欢的节目，因为它会在你睡着时录下错过的节目。
I have no idea which English name is currently used for this form but choose nowadays to record it as "Siberain Gull".
我不知道这一型的银鸥目前使用的英文名称，但是目前我记录时选择用“西伯利亚银鸥”。
I have no idea which English name is currently used for this form but choose nowadays to record it as "Siberain Gull".
我不知道这一型的银鸥目前使用的英文名称，但是目前我记录时选择用“西伯利亚银鸥”。
应用推荐