I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
I used to read story books but now I like reading comics.
我以前看故事书，现在喜欢看漫画。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
It used to drive me nuts. But now I know what she means.
这常常让我抓狂，但是现在我明白了她的意思。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
But now I see Arsenal and (Spain's) Villareal and they play like we do.
但我现在在阿森纳和(西班牙的)比利亚。雷亚尔看到他们也有我这种打法。
Steven: Well, in those days I could stay up all night, but now I can't.
史蒂文：嗯，那时候我能熬通宵，但是现在不行了。
I liked chicken, but now I can't look at one without thinking of Chicklett.
我曾喜欢吃鸡肉，但现在我一看到鸡肉就会想起小鸡贝贝来。
But now I have core principles and I've overcome the status mirage of a car.
但现在我有自己的中心原则，我已经克服了购买汽车那种虚无缥缈的幻想。
Shirley: I was full of ambitions before. But now I have no aim for my career.
雪莉：以前我有雄心壮志，但是现在我没有了职业目标。
"I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin."..
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
Before, I would have held this to be a crime, but now I felt no compunction.
以前，我认为这样做是一种罪过，如今我不感到有任何疑虑。
But now I was forced to learn more about computers than I ever expected to learn.
但是现在我却被迫去了解更多的电脑知识，而我以前是不需要了解这么多的。
I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。
In the past I sued Sohu for deleting my blog posts, but now I want to praise them.
过去，我因搜狐删除我的博客帖子而起诉过它，但是现在我想表扬表扬他们。
In the past I sued Sohu for deleting my blog posts, but now I want to praise them.
过去，我因搜狐删除我的博客帖子而起诉过它，但是现在我想表扬表扬他们。
应用推荐