I went back and forth on this for years, but I now think that I understand that file attributes are extremely useful for a GUI environment.
我在这个问题上已经来回折腾了几年，但我现在认为我理解文件属性对于GUI环境是极其有用的。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
On the good days yes. But not always on bad days. But I have to say that I understand myself better now than two years before.
在一些好日子里，是的。但坏日子里就不见得了。不过我敢说，现在比两年前更了解我自己。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I did not understand his strange behavior, but now it is clear as the sun at noonday; he is insane on that subject.
我不明白他的举止为什么那么奇怪，现在可一清二楚了，他对这一门根本就一窍不通。
This story must end, I understand that papers need to please the readers, but now it's enough.
这个故事必须被终结，我理解报纸需要取悦读者，但是现在已经足够了。
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant.
以前，我从不掩饰自己对大厨古斯图那句名言“谁都可以烹饪”的轻蔑，时至今日我才真正理解他所指。
"I can understand that," Lord Kelvin said, smiling. "But you must remember that you are now a very famous lady."
凯尔温勋爵笑着说道：“我能理解，可你要记住你现在是位声名远扬的女士了。”
So I think we'll continue as we are, but I think we understand that we'll now need to know that you have to work at things so that we stay together for the rest of our lives.
因此，我们将一如既往，但是我们知道为了共度余生生活在一起，我们必须处理些事务。
That is a painful solution to contemplate but I will think about it. Now you can understand how truly sorry I am that this has happened.
这绝对是个痛苦的解决办法，但我还是要作，现在你该了解我对发生这样的事情有多抱歉。
That is a painful solution to contemplate but I will think about it. Now you can understand how truly sorry I am that this has happened.
这绝对是个痛苦的解决办法，但我还是要作，现在你该了解我对发生这样的事情有多抱歉。
应用推荐