She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Tina seldom did sports before but now she exercises every day.
蒂娜以前很少运动，但现在她每天都锻炼。
She was seriously ill, but now she is out of danger.
她病得很重，但现在已脱离危险。
Gina used to live in the countryside with her parents, but now she is used to living with her classmates at school.
吉娜过去常和她的父母住在乡村，但现在她习惯了和同学一起住在学校。
She used to like me but now she doesn't.
她过去挺喜欢我，可现在不了。
She used to be an obscure novelist, but now she is a celebrity.
她以前是位名不见经传的小说家，但是现在却是个名人了。
Mary used to be a diplomat, but now she works in a company.
玛丽以前是名外交官，但现在她在一家公司工作。
But now she began to eat a lot and seldom washed; she got fat and smelled.
但最近她开始吃得很多，很少洗澡；她发胖了，身体有了气味。
She used to bake bread at home, but now she buys it from the store nearby.
她以前在家里烤面包，但现在她从附近的商店里买面包。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
She had a negative view of her life last year but now she has changed her view.
去年她对自己的人生有一种消极的看法，不过今年已经改变了这种看法。
She says when she first met me, she noticed my face, but now she no longer sees it.
她说第一次看到我的时候，注意到了我的脸，现在她再也不会去在意它。
She used to be so confident and fun but now she always looks anxious and insecure.
她以前那么有自信、那么风趣，现在看起来却老是一副焦虑不安的样子。
I used to let her study through this website but now she mainly USES it as an dictionary.
我过去让她通过这个网站学习汉语，但是现在她主要把这个网站作为一部字典了。
Today, Jill still goes skiing. But now she takes medicine to protect against osteoporosis.
今天，吉尔还是去滑雪，但她现在已经服用治疗骨质疏松症的药物了。
But now she showed she's won two tournaments in a row and she beat all of the Top 10 girls in doing it.
但是现在她已经连续赢得两项巡回赛的冠军，并且击败了所有的前十名选手。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
But now she saw her sweetheart coming through the crowd, and he held over his head in the air her own golden ball; so she said.
但是姑娘现在看到她的心上人了，他正穿过人群向她走来，他把姑娘的金球高高地举过头顶；于是她说。
But now she decided to skip her post-class musing-on-the-mats routine, head straight for the Serenity Posse II meeting on Amsterdam.
可是现在她决意不例行课后坐毯子上冥想，径直前去阿姆斯特丹区平稳互助见面会二期。
To minimise the chance of her identity being revealed, Jessica has never before talked to a journalist. But now she feels a duty to speak.
为了把身份暴露的机会减到最小，杰卡西没敢跟一位记者交谈过，但是现在她感着了一种说话的义务。
But now she was, and Greg, who often Shared about what he called his terror runs, appeared to be planning one, the way some people contemplate a Berkshires getaway.
可是现在她和格雷格经常都跟大家分享他称之为恐怖赛跑的事情，好像是要计划一个某些人称之为伯克希尔大逃亡的事情。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
应用推荐