Of course the woman was shocked at this discovery, but now she knew that he was indeed a good and honest fellow. So she said she would be glad to accept whatever he could trade for it.
当然，这个发现也让老太太非常震惊，但现在她知道他确实是一个正直、诚实的人，她就说他用什么跟她换这只盘子她都乐意。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
她穿起来很合脚，于是老妇人买下了这双鞋，但是老妇人不知道鞋子是红色的，因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。
But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
不过老太太不知道那是红色的，因为她决不会让珈伦穿着一双红鞋去受坚信礼。但是珈伦却去了。
She knew now that she wasn’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
As he looked through his dead wife's papers and belongings, he had no feeling towards her memory but one of pity that she had not known the happiness he knew now.
他在处理亡妻的事务和一些文件的时候，除了惋惜她已经永远不可能知道他现在所知道的幸福之外，对亡妻竟然没有丝毫怀念之情。
But now he knew about her other beau, and she was going to jump through some hoops.
可是，现在他知道了她的其它追求者，她要从这些磨难里逃出来。
By now, the girl knew she had misspelled the word. But instead of lying and telling the judges she had said the correct letter.
这时小女孩已经知道本身拼错了这个词。但她说了实话——她说的是弊端的字母。
She knew her hometown of new Bethlehem Flat, California, like she knew her own face in the mirror, but the snow obscured it now.
她的家乡位于加利福尼亚的新伯利恒•弗拉特地区，她对自己的家乡就像对镜中自己的容貌一样熟悉，但现在这场大雪却使它变得模糊起来。
But now she was okay and we knew that she shouldn't eat prawn if she was ever pregnant again.
不过现在她已经没事了，我们知道如果她再怀孕她不能再吃虾了。
But now she was okay and we knew that she shouldn't eat prawn if she was ever pregnant again.
不过现在她已经没事了，我们知道如果她再怀孕她不能再吃虾了。
应用推荐