But on many occasions, things will seem trickier.
但是许多时候，情况会更复杂些。
I've played him on many occasions, but I think this was the best I've seen him.
我曾多次和他交手，但我觉得这是他表现得最棒的一次。
During the course of my tenure at Kotaku I've referenced my days in EverQuest on many occasions, but I've never elaborated on what went down back then.
在kotaku的这段日子里，我时常在各种场合想起从前在EQ的日子，但却从来没有想过要回过头去仔细的回忆当初种种。
The cleansing cannot be stopped as it is vitally necessary, but as we have informed you on many occasions we are allowed to lessen the affects upon you.
大清洗是无法被阻止的，因为它是至关重要的，但是就像我们已经告知过你们的，在许多的场面中我们被允许去减轻对你们造成的影响。
You will be left on your own on many occasions not because Americans are uncaring, but because among themselves, they prefer to do things on their own.
在许多场合，你会发现自己孤立无援，而这并不是因为美国人不关心别人，而是因为他们之间都喜欢自己的事情自己来办。
We've had difficult moments but we know the team is good enough to play good football. We've shown that on many occasions.
尽管现在球队遭遇了比较困难的时刻，但我还是相信球队有能力能够踢出好的足球，在过去的几年里我们已经证明过这一点。
Since the 2002 founding of mangroves support organizations, on many occasions, I have always expressed such wishes: the infected persons most in need is not sympathy, but fair.
自从2002年创办红树林支持组织以来，在很多场合，我一直表达这样的心声：感染者最需要的不是同情，而是公平。
The latter is not only in error on many occasions, but empiricism can only observe facts in this changing world.
后者不仅是错误的在许多场合，但经验只能观察事实在这变化的世界。
The tower has been restored on many occasions to ensure that the structure continues to lean but does not tilt to a dangerous level.
截至目前，比萨斜塔曾历经多次修复，为的是确保它能在一个安全的尺度内继续倾斜。
For a moment I can't think of a thing to say, but then, with a fleet cynicism worthy of a Vegas con man, I remember the words that have saved me on so many occasions over the past year.
有那么一会儿我根本不知道该说什么，后来，带着拉斯维加斯赌侠那样的犬儒精神，我想到了今年救过我好多次的话。
Pessimism is a trait many fans possess, but I should have trusted Jose Mourinho to alter the whole face of the game at half-time as he has done on many occasions previously.
悲观主义是很多球迷都拥有的一项特征，但我早应该相信何塞．穆里尼奥有办法在半场改变球赛，就如他之前在多个场合都做过的一样。
True, I have lost money on many occasions. But I only play with money I can afford to lose.
确实，在许多情况下我曾损失过资金，但我总是能负担得起损失的资金。
During these few but intense years of association with Dr. Ma Haide, I had a privilege of travelling with Dr. Ma Haide on many occasions within China and in Japan.
在这与马海德博士合作的紧张的几年中，我有许多机会陪同马海德博士在中国和日本旅行的特权。
Mr. Tang on many occasions through various means to seek recovery of money, but other company executives since July 2007 and never disappeared. Wu Nai under Mr.
汤先生议决百般方式多次追求追回货款，但他方公司负担人自2007年7月份之后再也没有踪影。
Mr. Tang on many occasions through various means to seek recovery of money, but other company executives since July 2007 and never disappeared. Wu Nai under Mr.
汤先生议决百般方式多次追求追回货款，但他方公司负担人自2007年7月份之后再也没有踪影。
应用推荐