They are both doctors but that is where the similarity ends.
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.
医院员工都深表歉意，但那不能真正补偿。
Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
威尔伯说他不是个懦夫，但他在哲学观念上反对战争。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
But that doesn't have to be the outcome.
但结果不一定是这样。
But that doesn't make for a good essay, does it?
但那并不是一篇好文章，对吧？
Most of them didn't understand English, but that didn't matter.
他们多数不懂英语，但那没关系。
Well, that sounds like a good way; but that ain't the way Bob Tanner done.
嗯，这听起来是个好办法；但鲍勃·唐纳不是这样做的。
Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.
这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。
Seals breathe air, but that doesn't stop some of them from sleeping underwater.
海豹呼吸空气，但这并不能阻止它们在水下睡觉。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.
他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
But that does not mean coercion should now take a back seat to persuasion, Mr. Nye argues.
奈伊先生提出，但这并不意味着现在高压政治手段应该让位于宗教信仰。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
"The Greeks and Romans," said the old man, "called her a Dryad; but that we do not understand."
老人回答说：“罗马人和希腊人把她称为树仙，但我们不明白。”
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵，然而那并不能满足他的雄心壮志。
But that makes it easier to identify something as a meteorite, as opposed to just a terrestrial rock.
但是，这使得我们更容易将东西识别为陨石，而不仅是地面的岩石。
The place was a bit humpy and hillocky, naturally, and full of holes; but that was rather an advantage.
这地方有点凹凸不平，坑坑洼洼，自然就有很多洞穴。但这是一种优势。
This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
"We've been punishing truancy for years, but that hasn't brought them back to school," one school principal said.
“多年来，我们一直在惩罚逃学者，但这并没有让他们回到学校，”一位校长说。
He thinks I dislike him but that just isn't so.
他以为我讨厌他，其实不是那么回事。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
He liked to sleep late, but that didn't mean he was lazy.
他喜欢晚起，但这并不意味着他懒惰。
Some people say sharks never get sick but that is not true.
有人说鲨鱼永远不会生病，但事实并非如此。
"Success is success but that is all that it is," Dr. Petroski writes.
“成功就是成功，但也仅此而已。”佩特罗斯基博士写道。
On the third day, Tara hurt her foot. But that got better quickly.
第三天，塔拉伤了脚。但那很快就好了。
应用推荐