But that depends on the specific circumstances.
但那是有特定条件决定的。
But that depends on Europe's leaders getting to grips with the euro crisis.
但这取决于欧洲领导人对欧债危机的处理。
Hopefully working for you, but that depends on my value to the company and my job satisfaction.
希望能在贵公司工作，但是需视我对贵公司的价值和我对工作的满意程度而定。
He said that he hopes human tests could begin in two to three years. But that depends on funding.
他说，他希望在两到三年内开始进行人体测试，但是这取决于资金。
But that depends a lot what is going to happen with Japan in the short term, and that is hardly predictable.
但这取决于很多是怎么回事，与日本在短期内发生，这是难以预测的。
But that depends upon economies that tap the power of our people, including the potential of women and girls.
但这取决于国民经济是否能够发挥我们人民的力量，其中包括妇女的潜力。
I would suggest adding those regular tactics to a calendar like Outlook or iCal with a reminder, but that depends on your strategy.
我建议将这些常用的战术加入例如Outlook或者iCal之类的日程表软件中，并添加提醒，当然这也取决于你的战略。
Thiago Silva sustained a leg injury at the weekend, but Allegri said the defender could feature, but that depends on further tests.
后防大将蒂亚戈席尔瓦受伤让米兰防线更加吃紧，但阿莱格里表示弟媳是否能上场还取决于明天的检查。
But that depends on a high degree of cooperation by lenders who have been increasingly wary of new lending as the crisis has deepened.
但是，这取决于放款人的高度合作，而由于既然危机不断深化他们已开始越来越担心新贷款的风险。
Every logged message contains at least a time and a hostname field, normally a program name field, too, but that depends on how trusty the logging program is.
每一个登录信息包含至少登录时间和登录的主机名字。正常情况下，也记录程序的名字，但是这要依赖程序的可信任程度。
But that depends on negligible inflation; and given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.
但前提是几乎没有通货膨胀；鉴于当前美国通胀率为3.8%，自1900年以来的平均通胀率是3.1%，投资者购买国债风险就大了。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
A lowered temperature reverses that process, but how the initial state is regained depends on where the pathways were formed, and therefore on the cell's internal history.
一个降低了的温度逆转了这一进程，但是怎样回到原始状态取决于那个途径在哪里形成，所以又取决于细胞内部的历史。
But the final decision depends so much on usability that it is not one to be made lightly.
最终的决定取决于网站的可用性，单用某一种布局就想达到目的，可能没那么容易。
But the truth is that success depends not so much on what diet plan you choose or what program you join.
然而，真相是：减肥成功并不太依赖于你选择的膳食安排或你参与的健身计划。
But will you want to make the switch? That depends on what's important to you.
但是，你是否想做这种转换呢？这将取决于你认为什么对你最重要。
But a new study finds that the way children understand their own body movement actually depends on their culture.
不过一项新的研究发现，儿童感受他们身体运动的方式实际上取决于他们文化。
Whether this is the case depends on physical subtleties that are currently undecided, but it is not implausible.
事实是否真如此，取决于目前尚未定论的微观物理理论，但并非完全不可信。
But as to competence, that depends on the individual candidate-and, since none of the leaders has much of a foreign-affairs record, voters will have to guess about that.
但是谈到能力，它取决于单个的候选人-并且，既然没有一个领导人拥有外事工作的记录，选民们不得不去就此去猜一把了。
But that progress depends on new technology that can move geothermal beyond naturally occurring steam deposits.
但是这个进步取决于利用自然蒸汽以外的途径采集地热能。
They would not require food crops, but bringing them to market depends on perfecting techniques that are still experimental.
它们或许不依赖于使用玉米，但是可以依靠目前仍处实验阶段的高科技手段向市场提供。
But Mr Barton warns that the Wii's success depends on publishers producing distinctive games for it.
不过Barton先生警告，Wii的成功依赖于发行商为其制作的特色游戏。
It depends on the exact role, but you should ensure that there is an ability to interact with and effectively represent the company.
虽然取决于具体角色，但你仍须保证拥有一定的与公司互动和有效代表公司的能力。
It may be counter-intuitive to think that China's high-technology future depends on its countryside – but not if you believe in market principles.
中国高科技的未来取决于农村地区，这种想法可能与你的直觉不符，但如果你相信市场原则的话，想法就会不同。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
应用推荐