But that was before Mona. (Laughter.)
(笑声)当然那是在认识蒙娜以前。
But that was before the economy collapsed.
但那是经济崩溃之前。
I thought I'd stay single and always be free. But that was before I met you.
我以为孑然一身便无忧无扰，直到我遇见了你。
"I remember when it used to be 16," he says, "but that was before the Internet bubble."
他说：“我记得以前的期限是16个季度，不过那是互联网泡沫出现之前。”
But that was before central-southern Chile was badly hit by an earthquake on February 27th.
但是，那个承诺是在二月廿七日智利中南部遭受地震严重袭击之前说的。
7George Washington famously said: "True friendship is a plant of slow growth", but that was before the invention of the internet.
乔治．华盛顿曾有一句名言：“真正的友谊像植物一样，需要慢慢的培养、成长”，但这句话出自网络发明之前，现在，是否动动鼠标就可以获得友谊呢?
But that was before police pulled him off an Air France flight minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.
但在星期天，斯特劳斯·卡恩计划离开纽约前往巴黎前数分钟，他被警察从法国班机上带走之后，一切都成为空花泡影。
All right, it was a wedding, but that was before the Veerni people made their kind offer and Shobha's capability had astounded them all.
好吧，那的确是一场婚礼，但在Veerni的工作人员主动而善意地提供了帮助并且被萨布哈的能力所惊艳后就不是了。
The order of constructor calls was briefly discussed in Chapter 4 and again in Chapter 6, but that was before polymorphism was introduced.
关于构造方法的调用顺序在第四章的时候曾经简要的提到，第六章也再次提及，但是这些都是在多态机制没有产生之前提到的。
In the original paper, it's laid out that all new pages are born with a smidgen of PR, but that was before the world started publishing millions of pages a day.
在原来的论文中指出，所有新页面的初始pr很低，但这是现在每天都会产生数百万个页面很久以前的事情了。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Originally it was said that the actress committed suicide, but it was not long before doubts began to surface.
最初有人说这位女演员是自杀的，但没过多久人们就开始有所怀疑。
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
你可能从来没有听说过他的名字，但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗？
But that was in May, before his team suffered an inglorious exit from the 2010 cup.
但那还是在五月份的时候，尚在他的球队从2010世界杯不体面地退出之前。
Before that, I was engaged, but my fiancee left me at the altar. My friends were all there, but he didn't show up.
那之前我订婚了，但是我的未婚夫把我丢在了订婚现场，我所有的朋友都来了，但是他没有出现。
Yes, fine, but that was pretty clear before we started examining her triceps on a daily basis.
是的，好吧，但是在我们日常生活中细看她的三头肌前这点是毋庸置疑的。
But, as mentioned before, all of that is handled by WAS nd, and there's not much you need to worry about.
但是，如之前所提到的，所有这些工作都由WAS ND处理，您无需担心什么。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
I have seen dead bodies before, but that was the first time I personally saw the transition from life to death.
我以前看见过尸体，但那是第一次我亲眼看见生命消逝的过程。
But the important difference from before I'd tried Pzizz was that I knew what I was aiming for.
但最重要的与之前的区别是，我学会怎么去放松了。
But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots.
不过，在此之前，有个中世纪英语单词stut具有同样的含义，而且可以追溯到日耳曼语根源。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有，从我再次撞见他以来都没有。我的意思是，有——当我十八岁的时候，但那是几百年前的事了，早在我遇到你之前。
But it was a tumultuous few months of rumours and denials before she reached that point.
但在她最终走到这步前的几个月，流言四起，也曾否认过相关传言。
But it was a tumultuous few months of rumours and denials before she reached that point.
但在她最终走到这步前的几个月，流言四起，也曾否认过相关传言。
应用推荐