But the letter in reply that gets Qiu Zui or random code.
但是收到秋醉的回信还是乱码。
But the letter was in my hand by mistake and I thought it is mine and then opened it.
但是，这封信却意外地到了我手上，我以为是我的信就直接打开来看了。
"I'm not a 6 weepy person," she says, "but the letter was very beautiful and very moving."
“我并不是一个多愁善感的人，”她说，“但是这封信真的写得很美、很感人。”
But the letter of the law, regardless of whether it is reviewed by the Supreme Court, doesn't fully address a separate fairness question presented by the Sacketts' situation.
但是作为法律条文，不管其是否通过了最高法院的复审，都不能完全解决Sackett夫妇的情况中的个别的公平性问题。
Apple doesn't specifically note the "consolidated.db" file in the letter, but the letter explains how and why Apple keeps such a detailed log of location data from mobile devices.
苹果公司的这份声明中没有特意提到“consolidated . db”文件，但解释了苹果公司是如何以及为什么在移动设备上保留定位信息的记录。
The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。
Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
The second can be written between two lines but part of the letter is above the top line.
第二个可以写在两行之间，但是字母的一部分在最上面一行之上。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。
The letter was not long, but in it Baryshnikov devoted an entire paragraph to Toronto.
信不算长，但巴里什尼科夫在信里用一整段写到多伦多。
It wouldn't have changed anything, but, thinking about the letter, he could see it on the tidy kitchen table where his mother would have left it.
虽然它不会改变任何东西，但是想着信的事，他似乎可以看到他妈妈把那封信放在整洁的厨房桌子上留给他。
The two are similar, but present differences in letter case, use of connective; e.g. hypen or underscore, and the type and number of possible extra tags (subtags).
两者是类似的，但目前的区别在于字母大小写，连接词的使用；例如：连字符或下划线，潜在的附加标签（子标签）类型和编号。
We don't know what's going on but we see several things about the letter.
我们不知道实际是怎样，但我们可以看到书信中的几点。
In the research Bell highlights examples of words that have the same pronunciation but different letter combinations.
在贝尔的研究中，她特别举出了一些不同字母组合相同发音的单词的例子。
But this is boring letter, adding virtually nothing to the prospectus' 245 pages of legalese.
然而，梅森的信本身就很无趣，并未在245页的招股说明以外提供其他任何信息。
But the Department of Health simply passed the letter on to the Department for Education and Skills.
然而，卫生部仅仅把这封信传给了教育和技能部。
Why don't we say the same $5 check is included but, in the letter, let's say something different?
同样是5美元股利的支票,但在信中,我们换种方式来说
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
It this letter, the victims just wanted to get help and respect from Apple, but as the letter said: Apple even did not have any courage to admit what has happened.
在这封信中，受害者只是想得到苹果的尊重和帮助，不过正如信上所说：苹果连承认已经发生的事实都没有勇气承认。
In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.
而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。
The resignation letter had not circulated widely, but if it became public it would likely cause problems for the church.
这封脱教信没有大范围地流传，但如果公布了它就很可能给教会带来很多棘手的难题。
But in a letter clarifying the affair, Mr Starmer said that advice from Crown Prosecution Service lawyers to detectives "did not limit the scope and extent of the criminal investigation".
但在一封澄清事实的信件中，斯塔·梅尔先生说到，皇家检察署的侦探意见是“不要限制案件调查的广度和深度”。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
This is because the human mind does not read every letter by itself,but the word as a whole.amazing hun?yeah and I always thought spelling was important!
这是因为人类的大脑并不逐个字母去阅读，而是把整个单词连起来阅读。 很神奇，是吧？ 嗯，我总认为拼写很重要！
But the small letter was written by a woman who had had seven children; a woman who fought for her life and who probably only had a few months left to live.
但是这封短信的作者是一位养育了七个孩子的母亲——一个为活下来而抗争、生命可能只剩下几个月的女人。
应用推荐