But there can be a few speed bumps along the way in the process of migrating to an AIX LPAR.
但是，在AIXLPAR迁移过程中总会出现一些拦路虎。
But there can be no guarantee of this, as email messages are transferred across the Internet.
但对此并没有任何保证，因为电子邮件讯息是经由互联网被传送的。
This seems simple enough, but there can be problems, depending upon the organization of your document.
这看起来很简单，但可能出现问题，这取决于文档的组织。
But there can be no return to the innocence of September 10th 2001-and, sadly, no end to the vigilance.
但是我们再也无法回到2001年9月10日那样的纯真年代了，而且不幸的是，永无宁日。
Thereis legitimate debate about many of these decisions. But there can be little debate about the results.
很多这些决定引起合法性的争论，但其结果却是无须争论的。
But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing.
但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。
There is legitimate debate about many of these decisions. But there can be little debate about the results.
关于这些决策存在着一些合理的争论，但对于这些结果却没有任何争议。
There is legitimate debate about many of these decisions. But there can be little debate about the results.
很多这些决定引起了有关合法性的争论，但其结果却是毋庸置疑的。
But there can be no time to ask the teacher at the school, the teacher will be happy and patiently answers.
但是有不会的可以在上学的时间问老师，老师都会很乐意并且耐心的解答。
There is legitimate debate about many of these decisions, but there can be little debate about the results.
针对我的许多决策，有人对其合法性表示出怀疑。
Services that are expected to run for a long time can be problematic to call using Ajax, but there can be valid cases for using them.
期待长期运行的服务来使用Ajax调用可能有问题，但是它们可能是有效的示例。
Each byte in the entire file is taken by no more than one section at a time, but there can be orphan bytes that are not covered by a section.
整个文件中的每个字节每次只能由一个区段使用，不过可以存在不被任何区段所包含的孤立字节。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
Conclusion the simple, frequently used body surface ECG can help diagnose most coronary heart diseases, but there can be false positive and false negative reactions.
结论体表心电图简便、常用，能够帮助诊断大多数冠心病，但存在假阳性和假阴性。
Conclusions the simple, frequently used body surface ECG can help diagnose most coronary heart diseases, but there can be false positive and false negative reactions.
结论体表心电图简便、常用，能够帮助诊断大多数冠心病，但存在假阳性和假阴性。
But there can be important differences for a number of application design reasons and it can also be affected because of the particular demands of the SaaS environment.
但是，出于许多应用程序设计方面的考虑，应用服务器的选择存在很重要的差别，对SaaS环境的特殊要求也会影响它的选择。
At first it might sound like an oxymoron, but there can be real benefits to taking an event sourcing-influenced approach to database design for cloud-based applications.
虽然起初听起来像是有点矛盾，但是采用影响事件来源的方法来设计适用于基于云的应用程序的数据库，可能带来一些真正的好处。
That may have been a tad dramatic, but there can be no doubt about Mr Assange’s prominence among a group of unconventional new actors in the news business that have emerged lately.
这也许有些戏剧化，但在加入晚近刚出现的这个新闻产业的这群打破陈规旧俗的新人中间，阿桑奇无疑是鹤立鸡群的翘楚。 。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
There are no dinosaurs alive today, but models of dinosaurs can be seen in the museum.
当今已经没有恐龙生存了，但是我们可以在博物馆看到恐龙模型。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
应用推荐