I know many people will say we were successful because we used this new type of IVF, but I also like to think we chose a propitious time.
我知道很多人认为我们之所以成功，是因为采用了最新的人工受孕技术，但我还是认为我们选择了一个正确的时间。
I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.
我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
I know that Reader's Digest recommends bringing in a complete list of all your symptoms, but every time you do, it only reinforces my desire to quit this profession.
我知道读者文摘建议病人将他们的病症列成清单，但是每次你这么做，只会令我加强我退出这个行业的念头。
I didn't know if it was going to be a book, but I wanted to sit down and write about this time in my life for my children.
尽管当时我还不知道能不能写成一本书，但我确实想坐下来，为了我的子女，记录下我生命中的这段时光。
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
JEFF: I don't know. This may sound strange, but it's the first time I'm the one in charge - not my father or mother or older brother.
杰夫：我不知道，这听起来或许有些奇怪，但这是我第一次主事——而不是我爸、我妈或我哥，他们都依赖我。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
JEFF: I don't know. This may sound strange, but it's the first time I'm the one in charge - not my father or mother or older brother. They're all relying on me.
杰夫：我不知道，这听起来或许有些奇怪，但这是我第一次主事——而不是我爸、我妈或我哥，他们都依赖我。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
"I don't know," he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover."
“我不知道，”他回答，“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样，这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”
At the time I opined "cause we all know an ad like this won't run in America, not only because it's about gays, but because it's a 48-second commercial.
那时我写道，因为我们都知道这种广告是不会在美国播出的，不仅仅是因为它是关于同性恋的，而且因为它是一个长达48秒的全商业性广告。
I know it has been fixed for a long time, but all former Compaq server administrators will remember this one.
我知道，这个“幽默”的错误早已修改，但曾担任过Compaq服务器管理员的人都不会忘记它。
A lot of people could have been having this idea at the same time, of course, but as far as I know, Viaweb was the first Web-based application.
当然，很多人当年也有同样的想法，但就我所知，Viaweb是第一款基于web的应用。
We do not know what causes many people had eaten all this, but some will not, I eat the first time it was like this, so I do not wish that a factor.
也不知什么原因很多人都吃了会这样的，但有些人不会，我第一次吃的时候也是这个样子，所以我现在也不想吃这玩艺了。
Another time - and this is even more amusing... But first I shall tell you a little about Tlemcen, which you probably don't know.
另一次——这次甚至更好玩……但是首先我要告诉你们一点关于特莱·姆森的背景，你们或许不知道的。
I know Wall Street isn't keen on this idea, but if these firms can afford to hand out big bonuses again, they can afford a modest fee to pay back the taxpayers who rescued them in their time of need.
我知道这一想法一定不会受到华尔街的欢迎，但是如果这些企业能够重新承担高额的奖金发放，他们也一定能够承担适当的费用，回报在其需要救助时向他们伸出援手的纳税人。
Every time the computer trouble problems, I would very much like to have a laptop computer, but I know that this dream for me for now is simply fantasy, or even utopian.
每逢电脑闹毛病的时候，我就渴望自己能有一台手提电脑，可我知道这个梦想对于现在的我来说，简直是幻想，甚至是空想。
Now, I know I shouldn't be saying this, but any time Evey — this is just between us.
现在，我知道我不应该说这话，但不管什么时候埃维——这事只有你我知道。
Miss White: This is my first time shopping online. I got the information about your shop fromone of my friends. But I don't know what to do next.
怀特小姐：这是我第一次网购。我从一个朋友那里得到了你们店的一些信息，但是我不知道接下来要做什么。 。
I don't know how you even filmed that, but I'm not playing with you this time.
我不知道那段片子是怎么给你拍下来的，但这次我不陪你玩儿了。
This one time in high school, I was doing a presentation in class but everyone was laughing and I didn't know why.
上高中的时候有一次，我在全班面前做报告，但他们都在笑，我也不知道为什么。
I don't know what the destination is for them. But I know at this time only they can help themselves.
我不知道他们的目的地在哪里，但我知道他们只能靠他们自己了！
I don't know what the destination is for them. But I know at this time only they can help themselves.
我不知道他们的目的地在哪里，但我知道他们只能靠他们自己了！
应用推荐