Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.
还有好多这样的词，不过都是自负得可怕，不宜写出来。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
But too much dreaming sinks and drowns.
但过分的梦想能使人灭顶下沉。
But too much of it gives vino a harsh "green" taste that clashes with other flavors.
不过过多的苹果酸使红酒有涩口的“草青味”，与其他味道冲突。
Passenger declines "appear to reach bottom, but too early to be sure" : British airways.
英航：旅客量跌幅“已经见底，但还不能确定”。
Software projects are often stuck with decisions that are a mistake, but too costly to fix.
人们经常按照错误的决策继续进行软件项目，而成本过高难于修复。
But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.
过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。
Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting, as if dancing in a club.
闪光灯可以起到点缀房子的作用，但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。
Choice is a key aspect of modern society, but too much choice is not necessarily a good thing.
选择是现代社会的重要方面，但是选择太多未必是件好事。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
There are some signs of stability, but too many homes are for sale and defaults are rising fast.
虽然有一些稳定的迹象，但是太多的房屋还在待售，同时违约率飞涨。
The antitrust response is to say the problem is not too much competition but too little regulation.
反垄断者认为问题不在于更多的竞争而在于过少的监管。
Today is a gift. We have all the reasons to be excited about today, but too often we forget about it.
今天是天赐，我们有足够的理由为今天而兴奋，但是却常常被我们忘却。
It affects those with enough calories to eat but too few micronutrients (vitamins, minerals and so on).
能够补充足够热能但摄入的微量营养物质(维生素和矿物质等)不足的人也会受到影响。
Apparently some 3,000 people reported such scams last year, but too few of these are brought to justice.
去年大约有3000人报告了此类诈骗，但只有少数的受到法律制裁。
Apparently some 3, 000 people reported such scams last year, but too few of these are brought to justice.
去年大约有3000人报告了此类诈骗，但只有少数的受到法律制裁。
Putting routine derivatives on exchanges makes sense, but too many restrictions might sacrifice liquidity.
将一般的衍生品放到交易所可以理解，但是太多的限制则有损流动性。
Also Sir Monty, who's fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch.
还有蒙蒂爵士，这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化，以致于无法击出有影响力的重拳。
Shirley: You don't know that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter.
雪莉：你不知道啊，如果阳台朝北，夏天凉爽，但是冬天很冷啊。
GPS is accurate to within about 15 feet (five metres); fine for navigating a car but too imprecise for pedestrians.
GPS的精度为15英尺(相当于5米)；这对于汽车导航来说是足够了，但是对于定位行人来说就太不精确了。
Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells.
甲状腺素用于控制你的新陈代谢，如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。
Mr Obama was right to tackle big subjects like health care and Wall Street, but too often the details were left to others.
奥巴马处理类似卫生保健和华尔街的重大项目是正确的，但是过于频繁将细节问题留给他人。
Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.
高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。
Isaac Newton took this seriously and his deliberations eventually became his Principia - but too late to claim the prize.
IsaacNewton经过深思熟虑最终形成了他的著名理论，但对于领取奖赏为时已晚。
Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life.
与此类似的，谨慎也是个极好的性格优势，但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。
Apple understands that consumer choice is great, but too much choice can easily lead to customer confusion and frustration.
苹果公司深知消费者的选择是重要的，但是太多的选择容易导致消费者的费解和信心的丧心。
"Humanity's long-term problem is not going to be too many children, but too few," said the institute's President, Steven Mosher.
“人类长期存在的问题不是孩子太多，而是太少，”该学会的负责的史蒂文。莫舍说。
"Humanity's long-term problem is not going to be too many children, but too few," said the institute's President, Steven Mosher.
“人类长期存在的问题不是孩子太多，而是太少，”该学会的负责的史蒂文。莫舍说。
应用推荐