Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
他们已基本同意了这项提议，但我们还得磋商各项条款。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
But we are seeing more swings.
但我们看到更多的波动。
We use cloth diapers, but we have our own washer and dryer.
我们使用布质尿布，但我们有自己的洗衣机和甩干机。
Their fears are partly justified, but we should not be afraid.
他们的担心部分是有道理的，但我们不应该害怕。
But we are finding out that they aren't as isolated as they seem.
但我们发现它们并不像它们看起来那样孤立。
First, we want to see the giraffes, but we don't know how to get there.
我们先想去看长颈鹿，但是我们不知道怎样去。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
I'm not saying it's safe, but we don't need the government to babysit us.
我并不是说它是安全的，但我们不需要政府来照顾我们。
We've performed an exhaustive scan on your computer, but we couldn't find any malicious software.
我们对你的电脑进行了彻底的扫描，但没有发现任何恶意软件。
The new job doesn't pay as much but we won't starve!
新工作的工资没有过去多，不过我们不至于挨饿！
We searched everywhere but we still couldn't find it.
我们四处找，但还是没找到。
We needed to get to London but we had no means of transport.
我们需要赶往伦敦，但却没有任何交通工具。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
It looked calm but we felt terrified.
它看起来平静，但我们感到害怕。
Maybe, but we can see her on weekends.
也许吧，但我们周末可以去看她。
We look like twins, but we are completely different.
我们看起来像双胞胎，但实际上我们完全不同。
Nobody but we ourselves can find a way out.
除了我们自己，没有人能找到出路。
We didn't talk about what would happen, but we knew.
我们没说会发生什么，但我们都明白。
We couldn't go out, but we enjoyed ourselves at home.
尽管我们不能出去，但我们在家里玩得很开心。
应用推荐