It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
让国会也遵从同样的规定或许太难，但我们不妨想象一下。
But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves.
任何人都能编个做梦的故事。但是(村上春树)这位与众不同的艺术家，他能让我们感到自己正在做这个梦。
We can recall their own dreams, but if other people don't tell us, we are unable to know his dream.
我们可以回忆起自己的梦，但如果别人不告诉我们的话，我们无法知道他的梦。——《哲学大纲》。
It may not be much, but if all of us can just influence one or two other people just a little, we'd be much closer to the minimalist utopia we all love to dream about.
也许改变并不多，但是如果所有的人可以相互一点点地去影响，一个接一个，那么，我们离梦想中的简约主义理想国又更近了一步。
We certainly can't ask animals if they dream, but we can at least observe the evidence that they might.
我们当然不能去问动物它们会不会做梦，但至少可以观察可能证明做梦的证据。
We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream. I reckon we are going there.
我们可以试试，汤姆。可我在梦中见到了一个美丽的国家，我想我们正是在去那儿的路上。
Let mark tonight with remembrance, let it be told to the future world that in the depth of bitterly cold winter, when nothing but dream and passion can survive, we together come forth to meet it!
让我们记住今晚，告诉未来的世界，在寒冷的冬季，当一切俱灭唯有梦想和激情可以生存，我们团结共同面对！
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
"This is not a great moment for us, but we have to shrug it off as soon as possible and return to being the Milan the fans deserve, a team which can always make them dream," added the 36-year-old.
“目前我并不处于一个很好的状态，但是我们不得不尽可能快的去摆脱这一切，并且回到米兰球迷对我们期待的那种状态，一支一直可以为他们制造梦想的球队，”这位36岁的老将补充说。
We all have dreams, but here is what is different about dreams today: Now is the time to dream big, because even during tough times like these, you can still make your dreams happen.
我们都有梦想，但这里是不同的是什么样的梦想今天：现在是时候了远大的梦想，因为即使在这样的艰难时期，你仍然可以让你的梦想实现。
We certainly can't ask animals if they dream, but we can at least observe the evidence that they might.
我们当然不能直接问动物它们是否做梦，但我们至少可以观察到它们可能做梦的证据。
We are walking on the road to dream hardly, but we can finish it sonner or later.
我们正在朝实现梦想的路上艰难地走，但我们总有一天能将这条路走完。
What is the dream, the dream is purpose which have a distance with the reality and you can not be achieved now, but as we insist, will succeed.
什么是梦想，梦想就是与你的现实有一定距离的目前无法实现的目标，但是，只要我们坚持，总有一天会成功的。
No, we can't control everything in life, but you can make the decision to pursue that dream job , lose the extra weight , go back to school, or any other goal you have set out.
不，我们控制不了生活中的任何事情，但是你能下定决心去追求理想的工作，减掉多余的体重，重返学校或完成你制定的其它任何目标。
We believe we can be successful if we try hard enough, and have the American dream. But if we believe that our lives are under our control, when things go wrong we only have ourselves to blame.
我们相信如果足够努力，就能成功，就能实现美国梦，但是如果我们认为生活在自己控制下而事情又不顺利，我们只有怪自己。
We can not only have a dream, but we should fly it in the sky like a kite.
梦想不应只存在心中，应让它像风筝一样在天空飞翔。
When we try to rebel by changing ourselves, our dream may come true, but if we have to lose ourselves, even if we can realize our aspiration, does it really mean anything to us?
当我们以改变自我去反抗时，愿望可以被实现，但如果失去了原我，即使实现又对“我”有什么意义呢？
And people can dream of doing such a thing but the hope should be fulfilled it is necessary a solemn decision that, whatever the difficulties, we are committed to the way of generous love.
人们可以向往，但如果没有一个庄严的决定——即无论面临怎样的困难，我们都承诺无私的爱，这个希望将无法实现。
Recalling it, it was like a dream, especially the day on stage as hosts, but so real, because I can still see the path we walked through planning this event.
回忆起来，像是一场梦，尤其是在台上主持的场景。但又是那么真实，因为我仍能记得我们计划此项活动时走出的每一步。
In the daytime, we miss, we dream that night, but we can do it, because we love agreed not broken to read.
白天我们思念，夜晚我们梦见，可我们有心的约定，因情缘使我们不能断念。
But I still like you, I have dreamed a dream, we two have a day to American holiday, but, the cruel reality, I always want to face, I hope you can understand.
可是我还是很喜欢你，我也曾经做过一个梦，梦想我们俩有一天去美国度假，可是，残酷的现实我总是要面对，希望你能理解。
A dream is good, sometimes we think that dream is impossible to achieve, but sometimes we think it can be achieved through our own efforts.
梦想是美好的向往，有时觉得梦想是不可能实现的，但有时又是可以通过自己的努力实现的。
While we were ready to take pictures, I saw someone vague (this is a dream after all) but handsome (but I can feel) was praying by my side.
正当我们准备拍照的时候，我看见一个有些模糊(毕竟是梦境)但是英俊(但是万能感受到)的男人在我旁边祈祷。
And people can dream of doing such a thing but the hope should be fulfilled it is necessary a solemn decision that, but whatever the difficulties, we are committed to the way of generous love.
人们可以梦想着这样做，但应该履行这样的希望——这是一个庄严的决定，不论是什么困难，我们已承诺要彼此仁慈地相爱。
If everything can be done simply by a dream, then the world would be pretty, but even so, we can not stop the pace of chasing a dream.
如果每一件事都能单靠梦想来完成，那么世界就太完美了，但即使是这样，我们也不能停止追逐梦想的步伐。
So the day passed, the sky got dark no matter you have closed your eyes or not. But we can expect, a sweet dream.
然后一天便过去了，闭不闭上眼睛都是天黑，但是可以期待，一个甜美的梦。
But also we can know from here, the story "Zhuang Zhou Dream a butterfly" as a drama topic had a long time.
但也由此可知，庄周梦蝶故事作为戏剧题材，由来已久。
But also we can know from here, the story "Zhuang Zhou Dream a butterfly" as a drama topic had a long time.
但也由此可知，庄周梦蝶故事作为戏剧题材，由来已久。
应用推荐