There was once a most beautiful girl called Angela, with wine red long hair and big blue charming eyes, but what a pity she was dumb.
从前有一个最美丽的姑娘名叫安琪拉，与酒红色长发和大的蓝色迷人的眼睛，但可惜她哑口无声。
It must have been a very moving scene, but what a pity I haven't seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
I think like this. But I guess many foreigners don't. What a pity... for them!
我是想这样。但我想很多外国人不这么认为。怎么说呢…有点遗憾！
After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!
参观完洞穴之后，我们又去海滩玩，这是个非常美丽的海滩，但遗憾的是风实在太大了！
What a pity, but we can do some interesting indoor exercises anyway.
太遗憾了，但是不管怎么说，我们还可以做一些有趣的室内活动。
What a race it was in! It's a pity that at the end I wound up losing positions, but it was really exciting.
这是怎样的一场比赛阿！很遗憾比赛末端，我丢失了位置，但这确实让人兴奋。
My heart was left to pity a man and woman spiritually and emotionally deceived who pursue what they thought was good but fail.
我的内心为一个被精神上和感情上受骗的男人和女人感到同情。他们追求了美好的东西，但结果失败。
I just saw the news that you retired from the position. What a pity, not only for me, but also for all the friends who have ever been here.
我刚刚才看到你辞退的消息，于我，以及于所有曾经登陆过这里的朋友，是多么的一个遗憾啊。
So what am I saying?Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
Queen Elizabeth: We would love to, such a treat, but alas… a previous engagement. What a pity.
伊丽莎白王后：我们很乐意，盛情难却，不过……早有安排在先。甚为遗憾。
The meeting is very exciting. I watched the running match, but I didn't watch the jumping match. What a pity!
运动会非常令人兴奋，我看了跑步比赛，但我没有看跳跃比赛，太遗憾了！
But there are no super girls and boys, what a pity, although I don't like them and I don't think they are qualified for it.
但没有超女好男或许对很多人来讲是个遗憾，虽然我不喜欢他们，也不觉得他们有资格上春晚。
Finally we found the University, but it was 5 pm, we missed the office hours. So most of the rooms are closed…What a pity!
柏林艺术学院挺大的，不过我们去的时候已经是下班时间了，里面很多房间都关了…真可惜！
But I think it's normal for he is really a good bf, but not a suitable husband. what a pity.
但是我想正常来说他确实是一个很好的男朋友，却不是一个合适的丈夫。多可惜！
But unluckily you were ill on those days... so you couldn't see my intention, what was such a pity to me.
就是想在你生日那天给你一个大惊喜。但偏偏你在这几天病了，所以你不能看到我的心意。这让我觉得很惋惜。
There were many wonderful dreams in my heart in the past. But, what a pity! Nothing has come true.
译文应该是这样的哈：过去，心中一直有好多美妙的梦。
There were many wonderful dreams in my heart in the past. But, what a pity! Nothing has come true.
译文应该是这样的哈：过去，心中一直有好多美妙的梦。
应用推荐