But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
但当我到达检票口时，我找不到票了。
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
But when I moved out, he moved in.
但当我离开后，他搬进去了。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
"We were ready to go but when I went out, I discovered many cracks around." He remembers.
“我们准备出发，但当我出去时，我发现周围有很多裂缝。”他回忆道。
RITA: But when I read his lines, you'd better not laugh.
丽塔：但当我读他的台词时，你们最好别笑。
But when I asked my mom what one was, she started crying.
然而当我问起妈妈的时候，她却嚎啕大哭了起来。
But when I feel relaxed, my writing flows quickly and easily.
但是我放松时，会感到下笔流畅自如。
But when I was young, there was a sure way of telling a man's age.
但是在我年轻的时候，我有一个辨别男人年龄的绝招。
But when I flicked on the porch lights they ran back into the woods.
但是，当我轻轻拍了一下门廊灯柱时，他们立刻跑回树林中去了。
He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever.
听起来他似乎凶巴巴的，但是我看了看他的脸庞，他仍在微笑，一如既往的和蔼可亲。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。
But when I continue to give more and more away, God makes sure he out gives me.
但是当我继续给予别人更多的时候，上帝肯定我能够得到祝福。
But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.
但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时，会发现他和其他人并无两样。
It doesn't happen often, but when I have a really strong craving I let myself at it.
这不经常发生，但如果有了这种强烈的渴望我就放任自己去吃。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但当我跑到门口时，感觉好像有什么东西推了我一下，我就跌倒了。
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
But when I came into the NBA, I felt like I was challenging everyone I went up against.
但是当我来到NBA赛场，我觉得自己想要挑战碰到的每一个人。
But when I really think about it, I also feel a sense of re-assurance about my choices.
但是当我真正的认真思考这件事的时候，我也感觉我的选择并不那么保险。
But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。
But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.
但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”，他们都说知道。
But when I see these calendars on the shelves today, I still feel a residual emotional tug.
可是每当我再次在书店的架子上看到这些月历时，却仍心有余戚。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
应用推荐