But when I say it's the same car I don't mean to be talking about car stages.
但当我说这是同一辆车，我不是说车的阶段。
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people. But when I say sorry, I mean it.
我不完美，我会犯错，也会伤害到别人。但当我说对不起的时候，我是真心的。
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people, but when I say sorry, I mean it!
我并不完美，我犯的错误，我伤了人，但当我说对不起，我的意思是它！
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people, but when I say sorry, I mean it!
我知道我并不完美，我犯了一些错，伤害了一些人，但是当我说“对不起”的时候，我是认真的！
But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.
但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”，他们都说知道。
I know I'm not perfect, I make mistakes, hurt some people, but when I say "I'm sorry", I mean!
我知道我并不完美，我犯了一些错，伤害了一些人，但是当我说“对不起”的时候，我是认真的！
Let's acknowledge them and move on. But when I say I admire your looks, I'm referring to something else - how comfortable you seem with yourself.
但是当我说我很欣赏你的长相，我指的是其他的一些东西—你看去上去是那么的让人舒服。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
They're watched by millions, but I still find it strange when people I don't know say hello to me in the street.
成千上万的人都在看它们，但当我不认识的人在街上跟我打招呼的时候，我还是觉得很奇怪。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
重要的不是我说什么，而是我怎么说；重要的是在我做事和说话的时候，我看上去的样子。
When I started on Disneyland, my wife used to say, "But why do you want to build an amusement park?"
当我开始建造迪斯尼乐园的时候，我的妻子曾经对我说：“你为什么要建一个游乐园？”
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.
儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。
We said yes—and, you know, during Bush we used to say no, but when Mitchell came [as Obama’s envoy] I said O.K.
我们同意了——在布什时代我们常常会说不同意，但是当米切尔（作为奥巴马的使者）到来，我同意了……
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数，但是到这里我定义它或执行它。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
But I will say that language issues go away when there's compelling economic justification.
但我要说在经济条件限制的情况下，语言问题也就不是问题了。
When people would ask how old I was, I'd tell the truth. But then I'd say: "Age is nothing." I do it with proficiency.
别人问我几岁时，我会告诉他们实话，但我会接着说：“年龄不是问题，我有实力。”
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。
The focus of this article is on becoming an expert. But before concluding, I want to say a word about what happens when you finally achieve your aim.
本文的关注的是有关如何成为专家，在结束前，我想说说当你真正成为专家后意味着什么。
So I gave up my position. My folks objected, but they couldn't say much when they saw what I was making.
于是我背着父母的反对辞职了，但他们看到我挣得的钱后也没有多说什么。
I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another. Is supper ready, Signor Pastrini?
我说当一件事情完全超出我的理解力之外的时候，我不愿去钻牛角尖，而情愿去想想另外的事，晚餐好了吗，派里尼老板？
“People don’t like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn’t count, but it’s hypocrisy,” he says.
我每次说我是黑人的时候，大家都不开心，说肤色并不重要，但是这太假了。
However, I was more shocked when he said: "You only have to say and I won't marry her, but then I want us to stay together and not see anyone else."
但更让我吃惊的是他说：“只要你说我就不会娶她，但到时我希望我们在一起，不再和其他人约会。”
People are entitled to their opinions and can say what they want, but when it comes to football I focus.
人们可以说他们想说的，但是一到球场上，我总是精力集中。
But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句：《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句：《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
应用推荐