I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
But you can use it as an adjective to give emphasis to the word that follows it.
但是你可以用它作为形容词来强调后面的单词。
You cannot borrow any books during the holiday, but you can read them in the library.
放假期间你不能借任何书，但你可以在图书馆里阅读。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
It's kind of bleak, but you can really see those broad brushstrokes and the blurry lines.
它看起来有些暗淡，但你确实可以看到大致的笔触和模糊的线条。
This doesn't usually have a groundsheet but you can buy one to fit, though it costs extra.
这通常没有防潮布，虽然会产生额外的费用，但是你可以买一个跟它配套。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.
这本书很有趣，但是你只能借两个星期。
You can't change what's already happened, but you can prevent it from happening again.
你无法改变已经发生的事情，但你可以防止它再次发生。
A lot of people spell the word wrong, but you can spell it correctly.
很多人都把这个词拼错了，但你可以拼对。
You can't find them with your eyes, but you can see them with a microscope.
你用眼睛找不到它们，但你可以用显微镜看到它们。
Humans have many organs, but you can enjoy lots of things because of your ears.
人类有很多器官，但因为你的耳朵，你可以享受很多东西。
Maybe nobody teaches you how to be a good leader, but you can learn it on your own.
也许没有人教你如何成为一个好的领导者，但你可以自学。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
当然，你需要保暖，也不能不做饭，但你可以减少呼吸受污染空气的量。
应用推荐