I zipped and buttoned my jacket.
我把夹克的拉链拉上，系好扣子。
She hurriedly buttoned (up) her blouse.
她急忙扣好衬衫。
He buttoned his collar tightly round his thick neck.
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
His cap was a dainty thing, his close-buttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons.
他的帽子很精致，他蓝色的上衣紧紧地扣着，又新又整洁，他的裤子也是如此。
John wanted to talk, but Mary told him to keep his lips buttoned.
约翰有意说出，但玛丽要他守口如瓶。
扣在袖口标签。
Jackets should be able to be buttoned.
夹克衫要扣得紧。
She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
她已经扣好了领套，放下了面纱。
It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.
外面非常冷，即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。
He wore a Derby hat and a black overcoat buttoned across the chest.
他戴一顶常礼帽，穿一件单排扣的黑大衣。
Maybe your casual style doesn't fly in your buttoned-down workplace.
也许那时你随意的风格和衣冠楚楚的工作地点不匹配。
Emerging markets had more buttoned-down financial systems to start with.
新兴市场的金融体系更加守旧。
At that, the airman nervously reached over and buttoned the colonel's shirt pocket.
听到这里，这位…紧张地伸出手，扣好了这位…的衬衫的口袋。
Indifference and bad manners are spreading; even in restaurants, people seem buttoned up.
漠不关心和坏脾气在散播蔓延；甚至在餐馆里，人们都看起来沉默寡言。
John slid his arms down into the heavy satin lining of the sleeves and buttoned the coat.
约翰将胳膊伸进衬里是厚厚的缎子的袖管里，系上了扣子。
In the alley, the chef sat against a wall and buttoned the professor's shirt over his own ribs.
厨师在巷子里靠墙坐着，沿着自己的肋骨一颗颗的扣着教授衬衣的扣子。
For the first 15 years I worked thinking that management expected me to have everything buttoned up.
在我最初15年的工作中，我曾以为管理层期望我把所有的事情都摆平。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
在位于市中心的一间办公室里，他的助手玛利亚带我们去见他，玛利亚衣着整齐，是“旋律死亡金属”的乐迷。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。
It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
它意味确定每件事都准备妥当好让你的家人将尽可能的容易度过。
Khaki pants, neatly pressed, and a pressed long-sleeved, buttoned solid color shirt are safe for both men and women.
男人女士穿熨得很整齐的咔叽长裤和熨过的带扣长袖单色衬衫，万无一失。
Perhaps that's because the idea of men wearing jewelry can evoke images of gold chains framed by a barely buttoned shirt.
也许这是因为提到男人戴首饰，就会让人想到几乎不扣扣子的衬衫搭配金链子的画面。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
有时，当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后，我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs.Sommers 'hand.she smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.
一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上，然后往手腕位置将其理顺，并整齐地扣上纽扣。
The nation which was once regarded as a buttoned-up bunch of repressives in bowler hats is now a land of incontinent alcoholics.
对此，英国媒体每日邮报评论：“我们这个国家，曾被认为是一群戴着圆顶礼帽、沉默寡言的被压抑的人，现在竟成了一岛的醉鬼。”
The nation which was once regarded as a buttoned-up bunch of repressives in bowler hats is now a land of incontinent alcoholics.
对此，英国媒体每日邮报评论：“我们这个国家，曾被认为是一群戴着圆顶礼帽、沉默寡言的被压抑的人，现在竟成了一岛的醉鬼。”
应用推荐