I remember when I was trying to get clients, back when I was starting out at Euro Pacific Capital, and I was trying to get people to buy foreign stocks.
我记得在欧洲太平洋公司刚成立不久，我推荐客户购买国外公司的股票。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
Several firms have large dollops of their own capital in buy-out funds, which also generate fees for their advisory and lending arms.
好几家银行在并购基金中拥有大量的自身资产，同时这些并购基金作为银行咨询业务和贷款业务的客户而向银行支付服务费用。
The Securities and Exchange Commission is looking into whether AA Capital, a buy-out fund spun out from ABN Amro, a Dutch bank, misappropriated $11m of its clients' money.
（美国财政部）证券及交易委员会正在调查从荷兰银行衍生的AACapital公司是否侵占了客户1.1亿美元的资金。
If a founder wants to sell his stake in a publicly traded buy-out firm, he is currently taxed at a capital-gains rate of 15%.
如果KKR的创始人想卖掉其在这所大型收购公司的股份，那他们将按资本所得以15%的税率纳税。
As a result, the average management fee at buy-out firms trying to raise capital fell by 20 basis points between 2008 and 2009, to just over 1.8%, according to Preqin, a research firm.
结果，根据调查公司Preqin的数据，并购公司本想提高的管理费在2008年到2009年平均下跌了20个基点，降到了1.8%。
China's strict capital control laws prevent citizens from moving big money out of the country to buy things like New York-listed stocks.
中国严格的资本管制禁止国人将大笔资金转移出国，购买在纽约上市的股票等这类资产。
Venture capital has been overshadowed in recent years by the rapid rise of big leveraged buy-out funds.
近年来，大规模杠杆收购基金的快速兴起令风险资本相形见绌。
The rich free cash flow that Vodafone generates may not last if prices keep falling and the company has to turn on the capital-spending tap or buy Vodafone out of difficulty.
如果价格继续下降，或是公司需要增加资本支出并通过收购让公司摆脱困境，沃达丰可能难以长期创造丰厚的自由现金流。
Following blacks tone's lead big buy-out firms continue to tap the public markets for fresh capital.
黑石集团首开先河后，大型的收购企业继续从公开市场获取新的资本。
The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.
调入的外汇可用于还本付息、购买设备和原材料、利润汇出以及外方工作人员的正当收入。
Market analysts pointed out that although the buy-back volume is a sharp increase last week, but this is only the central bank to maintain the balance of short-term capital area operations.
市场分析家指出，虽然回购量大幅上升，上周，但这只是央行维持短期资本地区的业务平衡。
Market analysts pointed out that although the buy-back volume is a sharp increase last week, but this is only the central bank to maintain the balance of short-term capital area operations.
市场分析家指出，虽然回购量大幅上升，上周，但这只是央行维持短期资本地区的业务平衡。
应用推荐