As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Yes, if you don't want to buy into the Apple cult, this is your tablet.
当然，如果你不是狂热的想买苹果，这就是你要的。
You may be full of great ideas, but exactly how do you get people to buy into them?
你也许有很多好点子，但是要怎样让人们来买你的点子呢？
If you opt to wait, you are cut off from 3g data until you buy into a new plan.
如果你选择稍后再购买，你的3G数据将被切断除非你再购买新的套餐。
It shows that you do not buy into the myths and stereotypes about being single.
这显示，你再也不相信对单身的误解和僵化看法了。
In 2004, then Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra actually tried to buy into Liverpool.
(2004年泰国首相他信曾试图购买利物浦俱乐部)。
You only need to buy into the concept of task activation to start working in a task-focused way.
您只需理解任务激活的概念，就可以开始使用以任务为中心的方式工作。
There's a European outfit we can buy into for the initial toehold?--Holdings (Holdings) Incorporated.
我们可以从欧洲买回一套装备，作为控股集团成立的起点。
NEARY: Yeah. You almost give the feeling that you would be a bad parent if you didn't buy into...
是，这给人一种感觉就是如果你不随大流这样去做你就不是个好父母。
The image gives the reader something to aspire to, so they buy into our message on an emotional level.
让读者能从图片得到他们所向往的东西，让他们从情感上来进入我们传达的信息。
"If you buy into me musically, you will also buy into the clothing and the lifestyle," he explains.
“如果你愿意我的音乐掏钱，你也同样会为我的衣着和生活方式买单。”他这样解释道。
“If you buy into me musically, you will also buy into the clothing and the lifestyle, ” he explains.
他说道：“你要是买我的音乐，你也会买我的衣服和生活方式。”
Investors keen to buy into markets where prices have already risen are not deterred by a small levy.
投资者热衷于涉足那些价格已经在上升的市场，交易税并不能阻止他们这样做。
Far too many of us buy into the myth that one hour less of sleep allows us one more of productivity.
我们中有许多人相信少睡一小时，就多一小时的效率。
And today, to what extent do you think women still buy into the because you're worth it from celebrities?
并且，您认为女性仍从名人那里,买进东西已到何种程度而,因为你是值得的？
To some extent we can't avoid being influenced by culture, but we don't have to buy into the messaging.
在某种程度上，我们无法避免不受文化的影响，但是我们并不需要购买这些信息。
Managers who buy into this idea become very protective of the tight and knowledgeable team they manage.
管理人员也接受这种想法，变得非常保护的他们管理的团队。
Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
不要买些将来用的东西，把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
When someone lies and looks for you to buy into the information they usually want you to agree on the spot.
当一个人欺骗你并且期望你购买提供的信息的时候，他们通常希望你当场同意。
Goldman agreed to buy into the Shanghai-listed glass company last November when it was trading at about Rmb8 per share.
去年11月，高盛同意入股这家在上海证交所上市的玻璃制造商，当时该公司的股价约为8元人民币。
When we talk about the changing world of music, a lot of people buy into the illusion that the Internet drove the change.
在讨论音乐产业的变化的时候，不少人总有个幻觉是互联网推动了这一切。
If you buy into the idea that that (look) is perfect then you'll never feel good about yourself because you'll never attain it.
如果你认为她的相貌是完美的，那么你永远都不会觉得自己美丽，因为你永远无法变成那样。
The dilution, combined with the banks continuing problems, led some analysts to say there was little reason to buy into UBS now.
一些分析师认为，鉴于对股东权益的稀释和该行仍面临的问题，现在没有充足理由买进瑞士银行的股票。
You don't have to buy into the premises of the mediaeval Parisian clerics to agree with their conclusion and admire the result.
你不必出钱加入中世纪巴黎神职人员的这些假定，然后同意他们的结论并钦佩那结果。
Sound off below and let us know whether you buy into this future of music and art, or whether this AI composer just doesn't wash.
发表你的观点，让我们知道你是否愿意购买这个未来的音乐艺术作品，还是认为这个人工智能作曲家仅仅是昙花一现。
Sound off below and let us know whether you buy into this future of music and art, or whether this AI composer just doesn't wash.
发表你的观点，让我们知道你是否愿意购买这个未来的音乐艺术作品，还是认为这个人工智能作曲家仅仅是昙花一现。
应用推荐