One day-i think it was the day after the attacks, actually-i went into a bodega to buy something, and there was an elderly woman ahead of me.
某一天——我记得应该就是袭击发生之后的第二天——我走进一家小杂货店买东西，排队结账时我前面有个老年妇女。
The image gives the reader something to aspire to, so they buy into our message on an emotional level.
让读者能从图片得到他们所向往的东西，让他们从情感上来进入我们传达的信息。
As one shopper told us, "I'm not here to enter into a relationship. I just want to buy something."
就像一个用户告诉我们的，“我又不是来求交往的，我就想买点东西。”
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
NK: Inversion of control is something that all of the developers on a project have to buy into and participate in to be successful — like I said, it's really a different mindset.
NK：只有项目中的所有开发人员都使用控制反转，并参与其中，才算得上是成功。正如我所说，这完全是心态问题。
We're renters, not owners, and were growing tired of waiting for the day when we would be able to buy something, so we began turning our house into a place we could call home.
我们是这套房子的租客，不是房主，但我们越来越厌倦等待有钱买房的那天到来，于是我们开始把这套房子变成我们可以称之为%“家”的地方。
When people come into buy something, espicially very rich people, they see details. If something is wrong, they see it and it reflects in the price.
上帝在细节里。细节决定成败。当有人走进你的店里去买什么东西，特别是非常有钱的人，他们看的是细节。什么地方出错了，顾客会看到，并且这个错误会直接影响到价格。
You can take a recommendation from friends, or maybe just go into your favorite local bookstore and buy something of the right size and weight that looks great.
你可以听从朋友推荐，或者也许你只需要走进当地自己最喜欢的那家书店，购买一些大小重量恰到好处且看起来不错的书。
When he got into a train, he used to put his suitcase on the seat beside him and pretend that it belonged to another passenger who had gone to buy something in the station.
他 坐火车时常常占座位，把自己的行李放在邻座上，让人 误以为那儿有旅客，行李在，只是人去车站上买东西了。
I enjoy going into shops to buy them. The assistants assume that I'm buying something for my girlfriend, whichadds to the fun.
我很喜欢进商店去买这些衣服，店员认为我在给我女朋友买衣服，感到很有趣。
I enjoy going into shops to buy them. The assistants assume that I'm buying something for my girlfriend, whichadds to the fun.
我很喜欢进商店去买这些衣服，店员认为我在给我女朋友买衣服，感到很有趣。
应用推荐