Offer “flow opportunities” plus utilitarian features like one-click buying, intuitivesearches, and customized pages.
提供“进入‘心流’机会”有效实用性，如一键购买、直观搜索和定制页面。
Some of these also offer “pick-up in-store” options for people buying online but wanting to avoid shipping costs or having to stay at home to take deliveries.
有些商店还针对那些在网上购买商品但又不想花费运费，或者不想'在家里等待包裹的消费者提供"网上订购,店里取货" 的多种选择。
This would involve stronger regulation of insurance firms to force them to offer insurance to everyone, the creation of central exchanges for buying insurance, and subsidies for the poor.
这需要更有力的法规来迫使保险公司向每个人提供保险，开发中心交换来购买保险，向贫困群体提供补贴。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
In buying so much debt, they drove down the interest rate Washington had to offer, which in turn made credit in America cheap.
在买下这么多债券的同时，他们也使得华盛顿一再降息，这反过来使得美国的信贷越来越便宜。
Members put in a few dollars each week, and offer loans of $50 or $100 for money-generating projects like buying a flock of hens or brick-making molds.
储蓄俱乐部的成员每个星期都会存上几美元，存钱的同时他们也会发放50至100美元的贷款用于盈利项目，如用于购买母鸡或制砖模具等。
Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, App Store-like buying experience on their devices.
而平板电脑厂商也会欣然接受这一安排，因为这样一来，他们的平板电脑也能提供像应用商店一样全面的购买体验了。
Pick-your-own farms and farmers markets both offer price drops for buying in bulk.
自己采摘的农场和农贸市场都会为大需求的客户提供提供较低价格。
As well as private insurance, he would offer people the option of buying into a public plan like the one that covers federal workers.
人们将有机会像买私人保险一样购买联邦工作人员的公共保险计划。
Twitter plans to offer an automated ad-buying system for small businesses that should lead to a torrent of new advertising for the platform.
Twitter计划面向小企业推出自动广告购买系统，有望为该平台带来大批新广告业务。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a socialnetworking site it is said to be interested in buying.
同时已经在几宗大交易中出局的Yahoo！如今必须对它宣称感兴趣购买的社会网络网站Facebook孤注一掷的开出天价。
Each day, most group buying websites post batches of coupons from online merchants that offer customers a discount once a set number of people sign up to participate in the deal.
每天，大多数团购网站都要刊登一批又一批来自网上商家的优惠券，一旦签约加入这项交易的人达到规定的数字，这些优惠券就能让顾客享受到折扣价格。
Ask the sales Consultant: Experts who advise car dealers on how to boost sales offer their car buying advice.
汽车销售顾问当然也是促销的专家，我们来看看他们对消费者的建议。
Buying it would strengthen Mr Slim's ability to offer consumers a bundle of mobile, fixed-line and broadband services.
买下这家公司将会增强斯利姆先生向消费者们提供各种移动电话，固定电话以及宽带服务的能力。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
Not all the shops offer free return shipping, so you have to know a retailer's return policy before buying their products.
不是所有的店都会给你免退货运费，所以你得在买商品之前了解清楚店家的退货政策。
Our bid and offer quotes are subject to the Trading Procedures and involve a spread between buying and selling prices.
我方依据交易程序提供买卖报价，且涉及买价和卖价的价差。
Selling team proposals should not appear in the selling team's transfer centre until the buying team has actually made an offer.
只有在买方俱乐部正式提出报价以后才会在卖方俱乐部的转会中间里显示。
Compared with borrowing books, buying them can offer us more freedom.
比起借书，买书能够提供我们更多的空间。
EXAMPLE: Several people have expressed vague, possible interest in buying our house, but no one has made a firm offer.
有几个人对买我们的房子表现出含糊的、不确定的兴趣，但没人明确出价。
Companies that become GEA members must adhere to a strict code of practice designed to offer customers safety and security when buying automotive products.
成为GEA成员的公司，必须严格遵守一套为保障购买汽车产品的客户安全而设计的行为规范。
Existing Reed Exhibitions brands will now have the opportunity to offer multiple ONE2ONE events annually based on the number of viable product and buying segments across their industry.
现有的励展博览集团品牌，现在有机会，提供多种one2one可行的产品和细分整个行业的购买数量，每年的事件。
With our phenomenal buying power , we are able to offer an unbeatable choice of low-cost flights.
我们强大的购买力使我们能够提供无与伦比的低价位机票的选择。
CHOUPON aims at providing highly demanding customers an easy way to leverage their buying power in order to explore everything exciting cities in China have to offer.
CHOUPON旨在为高要求的客户提供一个简单的方法来充分利用他们的购买力，以探索令人兴奋的中国城市所提供的一切。
A client from Poland is getting interested in buying hot Welder machines and wants to know the offer with price list.
波兰客户有意购买接缝机，想了解接缝机的相关信息。
A client from Poland is getting interested in buying hot Welder machines and wants to know the offer with price list.
波兰客户有意购买接缝机，想了解接缝机的相关信息。
应用推荐