Clayton acknowledged this by using the term "episodic-like" memory.
克莱顿通过使用术语“情景式”记忆承认了这一点。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
She smiled, as though solaced by the memory.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
He had to refresh his memory by looking at his notes.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
It was built by Stanford and his wife in memory of their only son who died of a strange disease.
它是由斯坦福和他的妻子建造的，以纪念他们唯一的儿子，其死于一种奇怪的疾病。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
Affranchise memory occupied by unmanaged resources.
释放非托管资源所占用的内存。
By the data in memory principle, you can dramatically increase performance by moving the data from disk to memory.
根据内存数据原则，您可以通过将数据从磁盘移动到内存极大地提高性能。
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you, I will be accompanyed by the memory of...
为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候…。就让…。回忆来陪我。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
Do not communicate by sharing memory; instead, share memory by communicating.
不要通过共享内存来通信，相反，通过通信来共享内存。
NUMA reduces the contention for a system's Shared memory bus by having more memory buses and fewer processors on each bus.
通过使用更多的内存总线，并令每条总线上处理器更少，NUMA减少了系统共享内存总线的冲突。
Yes, he can play classical music by memory on the piano, but he also enjoys watching shows on the Disney Channel and sci-fi movies.
是的，他可以凭借记忆在钢琴上弹奏古典音乐，但是他也在迪斯尼频道观看科幻电影。
The process of migration centers around packaging the suspended state of the VM (represented by memory) and moving those pages to a new host, and then restoring the VM to execute.
迁移过程的中心是打包VM 的挂起状态（存储在内存中），并将这些包移动到新主机上，然后恢复 VM来执行相关操作。
Some changes, like Highmem PTE and Large pages, work to reduce the overhead caused by memory management.
有一些变化，比如Highmem PTE和大内存页，目的是减少内存管理带来的开销。
Figure 1 shows a sample notification generated by the memory leak detection feature.
图1显示了由内存泄漏检测特性所产生的示例通知。
This is achieved by aggregating memory from many JVMs that together form the global cache.
它的实现方式是将来自多个JVM的内存聚合以形成全局缓存。
The server capacity requirements of this application are defined by where memory and CPU limits are reached.
该应用程序的服务器容量要求在内存和CPU限制到达处定义。
Similarly, most males can read a map and then successfully navigate by memory.
类似的，大多数男性能够读地图，然后可以顺利地凭借记忆前进。
The NON_PAGED_FCB contains a structure of special Pointers used by Memory Manager and Cache Manager to manipulate section objects.
非分页的FCB包含一个特殊的指针结构被内存管理器和缓存管理器用来操作区域对象。
The NON_PAGED_FCB contains a structure of special Pointers used by Memory Manager and Cache Manager to manipulate section objects.
非分页的FCB包含一个特殊的指针结构被内存管理器和缓存管理器用来操作区域对象。
应用推荐