This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
这意味着，面对一位争取权益的团队成员时，一位有道德的领导者明显不愿意满足他们的要求。
He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
他既接受过相应的教育又有天赋，当然可以胜任这份工作。
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
By this means, they signal their level of aggression or readiness to mate.
通过这种方式，它们表明了自己的攻击性或交配意愿。
When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.
当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
As a result attempts to boost production at home by this means only succeeded in increasing imports and boosting production abroad.
因此，企图通过上述手段扩大国内生产的政策，最终只是成功取得增加进口以及扩大国外生产的效果。
So far, by this means, two major earthquakes have been predicted.
到现在为止，人们通过这个方法已成功预测了两次大地震。
By this means he came to be considered as a very trusty protector of his master's property.
通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
我们谨奏王知，这城若再建造，城墙完毕，河西之地王就无分了。
By this means Morgiana found that her master Ali Baba had admitted thirty-eight robbers into his house, and that this pretended oil merchant was their captain.
通过这种方式莫吉安娜发现他的主人阿里巴巴允许了38个强盗进入他的家，那个装作油商的就是他们的首领。
By this means, Wan Kwoh Kung Pao not only attracted some persons' attention, but also made influence on them in some degree.
通过这种方法，《万国公报》不仅引起了一部分中国人的关注，并在他们中间产生了一定的影响。
By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.
这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
The discrepancy between basement depths estimated by this means and those indicated by drilling has been on the average no greater than 5 percent.
用这种方法估算的基底深度与钻井探明的深度之间的差别，平均起来不超过5。
By this means he had become acquainted with the organist, and the ultimate result was that he joined the choir as a bass voice.
他借那次机会结识了教堂风琴师，后来总算以一个低音部歌手进了唱诗班。
By this means, the membership functions of input and output variables and the fuzzy control laws can be optimized.
用此方法，可以优化确定系统输入和输出变量的隶属函数以及模糊控制规则。
In this paper, the technique for extracting angular error of multitargets in a beam is presented, and the accuracy analysis of angular error by this means is further given out.
给出了同一波束内多目标角误差信息提取所采用的方法，并对采用这种方法所得的目标角误差精度进行了进一步的分析。
We'll be connected with that factory by this means.
我们将用这种方式与那个工厂联系。
Analogous imitation is an important means of creating new words, but the new words produced by this means differ greatly in acceptability.
类推仿造是创造新词语的一种重要方式，而由此产生的新词语的可接受度却存在很大差异。
By this means organ players can have their instrument maintained by specialists and from time to time avail themselves of a new organ.
通过这种租借手段，风琴的使用人就可以请专业人员来维护他们的乐器，还可以借用新的风琴。
By this means organ players can have their instrument maintained by specialists and from time to time avail themselves of a new organ.
通过这种租借手段，风琴的使用人就可以请专业人员来维护他们的乐器，还可以借用新的风琴。
应用推荐