Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
Aisles of marketing genius belie the fact that, ultimately, weight loss is dictated by the laws of arithmetic.
药店里的营销天才掩饰了一个事实，即减肥最终是由算术定律决定的。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Laws are made by elected representatives.
法律是由被选出的代表制定的。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
The laws also provide data protection rights relating to possible data leaks by tech companies.
这些法律还提供数据保护权利，这与科技公司可能会泄露数据有关。
These problems cannot be solved by laws alone.
这些问题只通过法律是不能解决的。
The EU may be a multinational body bound together by laws and treaties.
欧盟可能是个由法律和条约联结起来的跨国组织。
The carrier is under no obligation to check such information or documents unless otherwise provided by laws and administrative rules and regulations.
除法律、行政法规另有规定外，承运人没有对前款规定的资料或者文件进行检查的义务。
Six, objects aren't governed by laws of nature onto what you think of them.
六物体不被自然规律所左右，不像你想得那样。
Other circumstances as prescribed by laws or administrative regulations.
法律、行政法规规定的其他情形。
Other circumstances as prescribed by laws and administrative regulations.
法律、行政法规规定的其他情形。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
other rights prescribed by laws and regulations.
法律、法规规定的其他权利。
In other circumstances whereby the rights and interests of consumers, as provided by laws and regulations, are harmed.
法律、法规规定的其他损害消费者权益的情形。
Or Other activities prohibited by laws or administrative regulations.
法律、行政法规禁止的其他行为。
Back then, Mr Singh assured Parliament that India would not be bound by laws passed by other countries.
辛格先生当时向议会保证，印度不会受制于他国通过的法律。
Back then, Mr Singh assured Parliament that India would not be bound by laws passed by other countries.
辛格先生当时向议会保证，印度不会受制于他国通过的法律。
应用推荐