Consultations can be arranged at other times by appointment.
磋商可以通过预约安排在其他时间。
Acupuncture or Tuina ONLY by appointment.
针灸或推拿治疗请预约。
Brooks reported to the police station by appointment, but her spokesman said the arrest came as a surprise.
Brooks依照预约前往警察局报到，不过她的发言人说逮捕来得很突然。
Sure, you're welcome any time by appointment, but I have to tell you the building is close to a railway.
当然可以，随时欢迎预约。但是我得事先告诉你，这栋房子靠近铁路。
All subsequent selection procedures will be conducted by appointment. Submission in person is not necessary.
一切遴选程序将由招募组预约安排，投考人毋须亲身递交表格。
The Dumbledore behind the desk showed no sign of surprise. Evidently this visit had been made by appointment.
桌后的邓布利多没有显出吃惊之色。这次来访显然是有预约的。
The majority serves by appointment in the legal departments of a variety of federal and state agencies and local entities.
大部分律师都是受任命在联邦和州的一些代表处和当地团体中任职。
Even Kate can see her future grandmother-in-law only by appointment, arranged by a private secretary who announces visitors by title.
甚至凯特也只有通过约定才能见到她未来的祖母。这一约定由私人秘书根据头衔安排来访者接见。
For that reason, time with clients is prearranged by appointment and includes visits to artists' studios, museums and other galleries.
因此，和客户见面的时间是预约好的，通常会去艺术家的工作室，一些博物馆还有其他的画廊。
The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend.
伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。
Scotland Yard spokesperson told media: "at 9.30am yesterday, a 21-year-old woman attended a central London police station by appointment."
苏格兰法院的一名发言人告诉媒体：“昨日早上九点三十分，一名21岁的妇女按照指定时间前来中伦敦警察局报道。”
The Law of Contract in effect in our country stipulates three types, that is dis-solution by agreement, dissolution by appointment and dissolution by statutory.
我国现行《合同法》规定了三种解除类型，即协议解除、约定解除法定解除，合同当事人应依照不同情形正确选择适用。
Very early in April, and tolerably early in the day, the two partiesfrom Hanover Square and Berkeley Street set out from their respectivehomes, to meet, by appointment, on the road.
四月初的一个清早，汉诺佛广场和伯克利街的两帮人分头从家里出发，相约在路上碰头。
Through concrete cases in library work, this paper discusses on the mistakes in book lending associated to the functions of "registering and canceling by appointment", "renewing based on book", etc.
分析了高职院校图书馆的作用，对高职图书馆图书借阅过程中产生的矛盾进行了分析，并提出了化解矛盾的方法。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
By the way, some have praised Mr. Immelt's appointment on the grounds that at least he represents a company that actually makes things, rather than being yet another financial wheeler-dealer.
顺便要说的是，有些人对美伊特先生的任命表示赞扬，原因是至少他代表一个实实在在做事的公司，而不是另外一家唯利是图的金融公司。
Losing a loved one, being chased by a monster or running hopelessly late for a vital appointment - it's all the stuff of nightmares.
失去爱人的痛苦、被怪物猎杀或是为了奔赴一个重要约会而拼命奔跑——这些都是噩梦中常出现的情景。
In this section, we'll demonstrate the functioning of J2ME RMS by building a phone appointment diary.
在这部分，我们将通过构建一个电话约会簿来说明J 2 MERMS的功能。
Since 1884, parliamentarism has ensured that the cabinet must have the support of the parliament, so the appointment by the King is a formality.
自1884年以来，议会制度确保了内阁必须支持议会，而国王的任命只是一种形式。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命，美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔，银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
B: Certainly, I'll make an appointment for you with Mr. Jordan of the Egypt National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation.
当然可以。我会为您和乔丹先生预约一下，他是埃及国家土畜产进出口公司的。
Despite his green credentials, Mr Bryson's appointment was welcomed by Tom Donohue, head of the US Chamber of Commerce, who seldom finds anything praiseworthy in what Mr Obama does.
抛开他绿色资历不说，美国商会会长Tom Donohue对布莱森的任命表示欢迎，他很少对奥巴马所做的事情有所称赞。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
应用推荐