Then there are hoaxers who defraud by craft, playing tricks on people out of no goodwill.
“忽悠”人的人，善于设计骗局，那是恶作剧，不是善作剧。
Here, guests can indulge in a small plate menu complemented by craft beers and eclectic cocktails.
在这里，客人可以享受一个小盘子菜单，辅以工艺啤酒和折衷的鸡尾酒。
It is the first Chairman Company of Car Audio Branch of China Acoustics Association recommended by craft brothers.
公司被业内同行推荐为首届中国音响协会汽车音响分会会长单位。
Yao wang rice wine is brewed with high quality glutinous rice by craft technique and equipment introduced from japan which contains hundred of vitamin acid and some other nutrient matters.
尧王牌米酒是我公司引进日本酿造工艺、技术和设备，选用优质糯米，精心酿造而成。
Historian Sheilagh Ogilvie challenges the view that training by European craft guilds from 1560 to 1760 was necessary.
欧洲工艺行会从1560年到1760年间的训练是必要的，对于这一观点，历史学家希拉赫·奥格尔维提出了质疑。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
At the esoteric edge of the timekeeper's craft, they are too wobbly to keep time by themselves.
在这个原子钟的装置里，它们还是太不稳定了，不能靠自身确保时间。
A 2007 study by the Craft &Hobby Association found that crafters make up a $31 billion industry, a figure that has grown exponentially over the past decade.
一项由手工艺及业余爱好协会在2007年的研究表明，手工艺者创造了一个$310亿美元的产业，其指数倍的增长超过了过去十年的总和。
If your craft is powered by solid or liquid fuel, chances are it will ignite and incinerate you.
如果你的飞船是固体或液体燃料驱动，它随时可能燃起大火，把你烧成灰烬。
Lights in the sky, especially when viewed by pilots, can also cause a stir, but are almost always revealed to be running lights of other aircraft, or flares dropped by weather research craft.
天空里的光，特别当被飞行员看到的，也可以引起骚动，但它几乎总是被揭露为其他飞行器运行时的灯光，或者是气候研究用飞行器所放下的照明弹。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors’ craft and trade.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors' craft and trade.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
Americans used to take pride in their craft, but today it has become about just getting by.
美国过去常以他们的手工制品为荣，而如今对此也只是勉强说得过去。
The eight-day mission was commanded by Armstrong, who, along with Aldrin, stepped out of their Eagle landing craft, planted an American flag and saluted it.
历时八天的飞行任务由阿姆斯壮进行指挥。他和阿特灵一起走出金鹰登陆艇，树起美国国旗并向它敬礼。
The 13-mile drive from Victoria crater had taken three years. But the tiny craft had been documenting its progress, step by step.
从维多利亚陨石坑开始的13英里的路程已经走了3年，但是这个微小的太空船一步一步的记录着它的前行。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
Some researchers argue it does, with professionals helping garage biologists craft safety guidelines and standards that could be understood by the enthusiast.
一些研究者认为是这样，在专业人员的帮助下，车库生物学家制定安全指导手册和标准更能被业余爱好者理解和接受。
By pinpointing specific cell types, we could craft therapeutic neuromodulators and directly develop therapies, while preserving a high degree of well-being.
通过准确定位细胞的特定类型，我们可以在保证高度健康的情况下，直接采用人工疗法的细胞调节和治疗。
But its imposing outer appearance is tempered by fine Arts &Craft details inside, such as ornamental plaster ceilings and fireplaces.
而它壮丽的外观有内部精美的艺术和做工加以调和，有粉饰华丽的石膏天花板和壁炉。
I hope that by 2050 the entire solar system will have been explored and mapped by flotillas of tiny robotic craft.
我希望，到2050年，各种小型机器人飞行器能够完成对整个太阳系的探测，并绘制出图谱。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
Live action short went to "God of Love" by Luke Matheny, who thanked his mother for doing craft services during shooting the film about a modern-day Cupid.
最佳真人短片《爱神》，一部关于一个现代丘比特的电影，导演卢克·马西尼特别感谢了其在影片拍摄期间做后勤工作的母亲。
Photographic evidence settles the debate over the nature of the white material seen in photographs sent back by the craft.
航天器传回的照片上有白色的物质，摄影证据终结了关于这种物质究竟是何种自然物的争论。
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
他聚集他们和同行的工人，说，众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。
The brass frames are produced by an accomplished metal craft worker.
行李的黄铜边框完全由钣金工手工做出来。
The brass frames are produced by an accomplished metal craft worker.
行李的黄铜边框完全由钣金工手工做出来。
应用推荐