猫头鹰在白天行动？
The mist is refracted by daylight to produce rainbows.
水雾被日光折射，形成了彩虹。
Ghosts by Daylight: a Memoir of War and Love. By Janine di Giovanni.
《白日幽魂：战火与爱情的回忆录》，作者雅妮娜-迪-乔瓦尼。
It is unnecessary to use the traditional chain method and to observe stars in fixed groups by daylight.
这种方法不需要采用传统的连锁观测，也不需要在白天进行观测，并打破了定组观测的惯例。
The four dogs, all named "Ruppy" — a combination of the words "ruby" and "puppy" — look like typical beagles by daylight.
这四只狗都取名为“Ruppy”（“ruby”和“puppy”的合成词），在正常光条件下，它们看起来和普通的比格猎犬没什么差别。
“Ghosts by Daylight” is no misery memoir, but a powerful lesson. Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
《白日幽魂》不是一部苦痛回忆的记录，而是一个有力的警示：（让人思考为什么）两个人能深深相爱并产下孩子，而最后却还是未能厮守终身。
The program is organized by the towers central branching atrium, enhanced by daylight channeled from above via an integrated light-transmitting fiber-optic array.
该计划以大厦中央分支中庭为主轴，集成光传输光纤阵列从上方引导的日光加强了这一设计。
Cats that hunt on open, rocky ground by daylight tend to have evolved plain-coloured coats, while those that pounce from rainforest tree branches typically sport dappled fur.
白天在开阔怪石磷峋的野外捕猎的猫科动物逐渐就会进化出素色的皮毛出来，而这样颜色的皮毛在雨林的树从中吸收来了黑粉变异成有斑点的皮毛。
Plasticss – Methods of Exposure to Direct Weathering, Indirect Weathering Using Glass filtered Daylight, and to Intensified Weathering by Daylight Using Fresnel Mirrors.
塑料的曝晒测试方法翀–直接曝晒老化，经玻璃过滤的日光的间接老化，和经菲涅耳镜子反射聚集日光的加速老化。
This paper introduce the techniques of creating the environmental art by daylight for the sake of expending the image in the architectural design and the environmental design.
文章介绍了利用天然光创造环境艺术的技法，以期开扩建筑设计和环境设计的思路。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
In Baquba, the Iraqi police detective flipped pointlessly through a file on his desk; the daylight was too faint to read by and the electricity had long since gone off.
伊拉克巴库巴的一名警探漫无目的地快速翻着桌上一份文件；昏暗的日光下，什么也看不清，已经很久没有来电了。
And even in Sweden's south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon.
瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。
While the arris threw a warm light, the car was lit by the cooler 8-foot Kino Flo daylight fluorescent fixture.
与Arri钨丝灯的暖光不同，打在汽车上的灯光由稍冷色的8英尺Kinoflo日光荧光灯提供。
You can actually shift your daily alertness cycle by going to bed earlier, he suggests. Another way to gear up in the morning is to go outside into the daylight as early as possible after you wake up.
Randler建议说，你当然可以通过早睡来改变你的生物钟，另一种方法就是你醒来后，尽可能早地到户外暴露在日光中去。
On Aug. 22, 2004, masked gunmen entered the Munch Museum in Oslo, Norway, and stole two Edvard Munch masterpieces, "The Scream" and "Madonna, " in broad daylight, as reported by CBSNews.
据哥伦比亚广播电视台报导，2004年8月22日，一伙持枪蒙面歹徒冲进了挪威奥斯陆的蒙克博物馆，在光天化日之下偷走了爱德华·蒙克的名作《呐喊》和《圣母》。
We never saw Luxembourg in the daylight. We were out of the Best Western by dawn and were soon back on the Autobahn.
我们并没有机会见到白天的卢森堡，黎明时分我们就离开最佳西方酒店，巴士很快就驶上了高速公路。
Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
这个人说："每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。"
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
If your office doesn't get a lot of daylight, you might want to begin by maximizing that.
如果你的办公室没有足够的日照，你需要最大量的使用它们。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
By 4:15 p.m. Eastern Daylight Savings Time, the strongest thunderstorms were directly over Washington, d.c..
到下午4：15，东部夏令时。最强烈的雷暴到达华盛顿正上空。
The study was mandated by the same 2005 energy act that extended U.S. daylight saving time an extra month, to begin on the second Sunday in March and end on the first Sunday in November.
这份研究是应2005年能源法令的要求进行的，该法令同时将美国的夏时制时间延长了一个月，于3月第二个星期日开始至11月第一个星期日结束。
By the time we had gone seven or eight hundred miles up the river, I had learned to be a tolerably plucky up-stream steersman, in daylight, and before we reached st.
当我船向上游行驶了七八百海里的时候，我已经在白天学习了如何当一个颇为大胆的逆流舵手。
Different openings filter the daylight in such way that the internal space are enriched by gradations and translucency nuances.
不同的开口对日光进行过滤，丰富了内部空间的层次，带来了奇妙的光影效果。
The Department of Energy estimates that electricity demand drops by 0.5 percent during Daylight saving Time, saving the equivalent of nearly 3 million barrels of oil.
——美国能源部统计，实行夏时制期间，美国能源需求量下降0.5%，相当于节省了300万桶石油。
In a study in the Journal of Applied Psychology, researchers found that the Monday after the change to Daylight Saving Time is marked by an increase in work-related injuries. Steve Mirsky reports.
《应用心理学》杂志一项研究中，研究者发现昼间时间缩短后的星期一，与工作相联系的事故有了明显的增长。
TerraSAR-X is not affected by weather conditions, cloud cover or the absence of daylight.
TerraSAR-X不受云层遮盖或缼乏日光等天气影响。
TerraSAR-X is not affected by weather conditions, cloud cover or the absence of daylight.
TerraSAR-X不受云层遮盖或缼乏日光等天气影响。
应用推荐