Excessive sympathetic drive is by far the most common cause of sinus tachycardia.
过份的交感冲动是目前窦性心动过速最常见的原因。
Internet browsing is by far the most common use for the iPad Photo: Imano digital.
到目前为止对于iPad来说最普遍的用途是上网。
Although in theory any adjective can be put before fish, cold is by far the most common one.
尽管在理论上其他形容词同样可以放在fish前，但cold是目前最为常用的词。
APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.
APS - C则是使用较为普遍的制式，在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用。
Benign neurofibromas are by far the most common tumor involving the gastrointestinal (GI) tract in NF1 patients.
NF 1患者胃肠道最常见的肿瘤是良性神经纤维瘤。
Mr Phipps has identified four positions and says the foetal - most favoured by worriers - is by far the most common.
菲普斯表示在四种睡姿中胎儿型是焦虑者最喜欢的——也是目前最常见的一种睡姿。
China has been by far the most common target of antidumping cases this year, and India the biggest user of antidumping duties.
今年迄今，中国是最常见的反倾销目标，而印度则是反倾销税的最大使用国。
But by far the most common reason seems to be that black women still regard intermarriage as tantamount to betraying the race.
但是至今最普遍的原因还是黑人女性认为通婚等于背叛本族。
In my experience working with users of XML, the first question is by far the most common. In some cases the answer is pretty unambiguous.
根据我和XML用户打交道的经验，最常见的还是第一个问题。
Iteration is by far the most common use of closures within Ruby, but this scenario is broader than using a collection's built-in closures.
到目前为止，迭代是闭包在Ruby中最常见的用法，但闭包在这方面的用法远不止使用集合内置的闭包这一种。
Wolves are the largest members of the dog family. Adaptable gray wolves are by far the most common and were once found all over the Northern Hemisphere.
狼属犬类家族中数量最多的成员，适应性强的灰狼是最普遍的一种，曾经遍布北半球。
In trunk-piston engines, a horizontal pin within the piston is encircled by the upper end of the connecting rod. This by far the most common construction.
在筒状活塞式的发动机中，活塞与连杆上端通过一个水平销子连接。这是最常见的一种结构。
Red dwarf stars, which are by far the most common stars in our galaxy, were once considered unlikely places to find Earth-like planets, but new studies contradict that view.
银河系中最常见的恒星是红矮星，它们一度被认为不太可能发现类地行星，但新研究和这个观点相抵触。
Verneuil synthetic corundum is by far the most common in the market. Thus it is vital that gemologists are familiar with the key identifying features - curved growth lines and gas bubbles.
维尔纳叶法合成刚玉是目前市场上最常见的，因此，弧形生长纹和气泡是宝石学家进行鉴定时重要而有力的关键依据。
Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles.
最后，到目前为止，异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法，大部分ESB实现都支持各种服务样式。
The most common by far is E10, a blend of petrol containing up to 10% ethanol.
目前，最常用的是E10，它是一种汽油混合物，在汽油中掺入10%乙醇。
By far, the most common extension is.xml, but numerous others are used for specific subsets of XML, as Table 1 shows.
到目前为止，最常用的扩展名是.xml，但是还有一些用于xml的特定子集，如表1所示。
In America, two ethanol-blends of fuel have been approved for use. The most common by far is E10, a blend of petrol containing up to 10% ethanol.
有两种含乙醇汽油获准在美国使用：用得最多的是E10，是含有10%乙醇的汽油。
The most common vector format by far is the ESRI Shapefile (see Resources), which stores only a single shape type; each file can contain only points or only polygons or only lines.
目前为止，最常用的矢量格式是ESRIShapefile(见参考资料)，它只存储一种图形；每个文件只包含点或多边形或线条。
The most common, by far, is infestation of the small intestine by certain bacteria, such as cholera or certain strains of E. coli, following ingestion of contaminated water or food.
最为常见的是因摄入被污染的水或食物，导致小肠被特定细菌如霍乱或大肠杆菌的某些菌株感染。
In 1960, only 15 percent of grades were in the "a" range, but now the rate is 43 percent, making "a" the most common grade by far.
1960年，只有15%的成绩属于“A”的范围，而现在的比例是43%，使“A”成为远高于其他分数的最常见成绩。
There are two types of dialog boxes: modal and modeless. Modal dialogs boxes are, by far, the most common variety.
有两种类型的对话框，即模态对话框和非模态对话框。
This is by far one of the most common types of heart disease and it is one of the biggest killers within America.
这是迄今为止对心脏病最常见的类型之一，它是在美国的最大杀手之一。
Carbon sequestration in oil and gas fields will most likely proceed side by side with storage in ordinary brine formations, because the latter structures are far more common.
油气田内的碳隔离措施，极可能会与储藏于普通卤水层内的方法并行，因为后者结构更普及。
The common emitter configuration is by far the most versatile and widely used.
目前共发射极接法用途最多，应用最广。
The common emitter configuration is by far the most versatile and widely used.
目前共发射极接法用途最多，应用最广。
应用推荐