My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
By then with a kind smile they asked us to follow his car to through the busy traffic.
到那时他们露出友好的笑容请我们跟随他们的车通过繁忙的街道。
But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.
但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生，接着他就对难产这一问题产生了兴趣。
In order to follow along with Erik as he recovers his data, you first need to reproduce the deletion of the rows by entering the following DB2 commands.
为了跟随erik恢复数据，您首先需要通过输入以下DB 2命令模拟行的删除。
Then hopefully, by 18, he’ll have some idea what his passion is, and how to follow it.
我希望，到18岁时，他能知道他想要的是什么，以及如何去追寻这个理想。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
Chimps will follow a person's gaze, but by looking at his head, even if his eyes are closed.
黑猩猩也会跟随别人的目光，尽管那个人的眼睛是闭着的，只是靠注视别人的头部。
Following Mr Sharon's withdrawal from Gaza, Mr Olmert hoped to follow his example by uprooting Israeli settlements from much of the West Bank.
紧随着沙龙在加沙地带的撤军，奥莫特希望能照他的样子来清除约旦河西岸的以色列定居点。
Woody's response was that an artist has to follow his own intuition, rather than obey some huckster driven by readership surveys.
伍迪的反应是，一个艺术家必须按照自己的直觉创作，而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。
In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.
1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
Then hopefully, by 18, he'll have some idea what his passion is, and how to follow it.
希望他能在18岁前，知道他喜欢什么，并且坚持干下去。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
我很被他的精神所感动，希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
When the other three, who follow closely, take their seats, his face is hidden for the first time-shaded by his cloak.
当紧跟在他后面的另外三个人在马车里坐下时，他的脸第一次被掩盖着——被他的外衣捂着。
Must we follow Hobbes in seeing it as the transfer to the prince of the natural right possessed by every individual to defend his life even if this meant the death of others?
我们必须遵从霍布斯的观点，认为生死之权是个体为了保卫自己的生命，甚至不惜他人的生命，而让渡给君主的吗？
As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre DE Latil in his 1956 book Thinking by Machine.
为了对如何通过基本的回路来从不精确的部件中产生出精确性的一个演示，我选择的是遵循着法国作家皮埃尔·拉蒂尔在他那本1956的著作《用机器进行思考》中所建议的示例。
It became the launching pad for all his other ambitious public undertakings, including the 29 DAMS built by the Tennessee Valley Authority that were to follow.
以此为起点，他雄心勃勃，开始进行其他的公共事业，包括接下来由田纳西河流域管理局建设的29座水坝。
John drew plans for a table for his mother, but he did not follow through by making it.
约翰替他母亲设计了好多桌子的式样，但始终没有做出一张。收藏。
By daring himself to try all sorts of jobs — rodeo announcer, border-patrol agent, archaeologist — other people might be willing to follow his example, he said.
他觉得，他尝试的各种工作 -牧牛员、边防员、考古学家 -也许有人希望借鉴。
History is created by Man's activities whereas history has its own laws. Man's activities are controlled by his own consciousness whereas history does not follow mall's consciousness.
历史是通过人的活动创造的，历史又有着自己的规律，人是在自己意识支配下活动的，历史却并不完全遵照人的意识。
History is created by Man's activities whereas history has its own laws. Man's activities are controlled by his own consciousness whereas history does not follow mall's consciousness.
历史是通过人的活动创造的，历史又有着自己的规律，人是在自己意识支配下活动的，历史却并不完全遵照人的意识。
应用推荐