For each morning activity he completed within his self-allotted time limit, he rewarded himself by putting money into his Hawaii-getaway fund.
对每个早晨的行动他都会在自己分配好的时间内完成，并把钱存入夏威夷度假基金里来奖励自己。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
By the time Aqua's sister satellite, Terra, flew overhead the next morning, however, the oil was no longer visible-even though it was still there.
翌日上午，阿卡的姐妹星——泰拉(terra)卫星从该地点上方飞过，尽管油污还是充斥原处，但却无法被观测到。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
By October 20th, however, the morning before the first televised debate between the candidates, two new polls suddenly put Mr Sestak narrowly ahead for the first time.
尽管如此，截至10月20日上午，在第一次候选人电视辩论开始之前，两份调查报告的结果显示，突然间，谢斯·塔克先生头一回稍稍领先。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了，父亲也已念完早经，和我一道饮完牛奶，然后，他吟唱起《奥义书》中的经文，再一次向神明祈祷，我站在他的旁边，静静地谛听。
The Heat practiced one last time in Miami on Monday morning, followed by coach Erik Spoelstra gathering his team in the locker room for a quick meeting.
周一早上热火全队在迈阿密举行集训之后，主教练埃里克·斯波尔斯特拉在更衣室里召集队员开了一次短会。
By that time Betsey had lined up some young volunteers to drive the ad to radio stations all over the state in time for them to be run early Saturday morning.
这时，贝琪.赖特已经组织了几个年轻的志愿者，让他们开着车及时把这个广告送到全州的各个电台，使广告能够在星期六一大早播放出来。
Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.
寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂；如果这个时间是在晚上或者在大清早的话，这样会导致报告被错误归档的。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
When he didn't have time to buy wrapping paper for birthday gifts, I had them ready with ribbons by morning.
当他没空买生日礼物包装纸的时候，我会在早上到来前准备好包装纸和丝带。
The majority of the image is from the morning of March 15 (late March 14, UTC time) as seen by MODIS on the Terra satellite, with the right portion of the image having been acquired earliest.
图中大部分是Terra卫星上的MODIS在3月15日早晨（世界时3月14日晚）获取的，而右边的一小部分于稍早时段获得。
There was a time when people in search of a full and meaningful life were advised to start off each morning by telling themselves: "every day, in every way, I'm getting better and better."
曾几何时，那些寻求充实和有意义生活的人们，早起之后都会对自己说一句话，来开始新的一天：“每天，我都变得更好！”
Of course, I had emailed a handful of my best friends by the time 9 a.m. hit this morning, and -- as is to be expected -- they all responded sympathetically.
当然，我给一票好友发了电邮，今早收到了回复，并且--如我所愿--她们都充满同情地回复了我。
I use this each time I have a flare up and by morning my skin is calm!
我用这种每一次我有一个爆发和今天上午我的皮肤是平静！
By the time we got there and up and running it was 4:30 in the morning and we played as long as we could because we weren't going to miss an opportunity to play there.
当我们到达台湾表演时已经是早上4：30，我们尽量把表演的时间拉长，因为我们不想失去一个在台湾表演的机会。
Bus every morning waiting for the time, we will consciously line up a team, while in the car, but also one by one orderly, never one person pushing.
每天早晨在等班车的时候，我们会自觉排成一队，而在上车时，也是一个个井然有序，从无一推搡之人。
To get much time to sleep well in the morning, more and more young people go to work rely on by taxi to substitute by bus.
现在越来越多的年青人为了在早晨多睡会儿，他们很依赖打的去上班来替代乘公交车。
Early in the morning, the families of the children be in time for, one by one all ran out, grasping the snow one hand, some push snowball, skis, rolled on the floor like flocks of little monkey.
一大早，家家户户的小孩都赶趟儿似的，一个个都跑出来了，一手抓雪一手打，有的推雪球，有的滑雪，像一群群小猴子在地上打滚。
The early morning mist had lifted by breakfast time, giving us a magnificent view over the lake.
清晨的薄雾在早餐时散开，我们面前展开了一幅湖上美景。
Nothing was found and the store was given the all - clear by opening time this morning.
没有发现任何东西，今早商店营业时，警报被解除了。
Surveys conducted by Morning Consult and Time Inc.
这些调查由晨星咨询和时代公司共同举办。
Every morning, I add some tasks to my to-do list, and by the time I leave my office in the afternoon, there are so many undone things on the list that it has grown into a didn't do list.
每天早晨，我都会往待办事项列表里添加一些要完成的任务，可是到了下午下班的时候，列表中的未完成事项还是很多，以至于待办事项列表都变成未办事项列表了。
Job status is often affected by the amount of time a person spends getting ready in the morning. And this is especially true for women.
一个人的职位通常受早晨打扮时间长短的影响。对女人尤其如此。
A newspaper of the time said those were the days of wildcat money. It said a man might be rich in the morning and poor by night.
当时的一份报纸说道，那是一个非常靠不住的时代。那是说一个早上腰缠万贯的人，到了晚上就有可能变得一贫如洗。
A newspaper of the time said those were the days of wildcat money. It said a man might be rich in the morning and poor by night.
当时的一份报纸说道，那是一个非常靠不住的时代。那是说一个早上腰缠万贯的人，到了晚上就有可能变得一贫如洗。
应用推荐