The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
Applications should be in by next Monday at the latest.
最迟须于下星期一递交申请书。
The job ought to be finished by next Monday.
这项工作应于下星期一以前完成。
The report is supposed to be finished by next Monday.
报告在下周一必须完成。
I'd to remind you that we have to withdraw our offer if we don't hear you by next Monday.
我要提醒贵方的是，若我方不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。
I'd to remind you that we have to withdraw our offer is we don't hear you by next Monday.
我得提醒你我们不得不撤回我们的报价我们没有听到下周一。
The task is supposed to be finished by next Monday, which means I have two more days left.
任务应该在下周一完成，也就是说仅剩下两天的时间。
I'd like to remind you that we have to withdraw our offer is we don't hear you by next Monday.
我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。
I'd like to remind you that we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by next Monday.
我要提醒你的是，如果下星期一以前仍未接到贵方的答复，我方就得撤回报价。
Over the break, I am sending home some worksheets for writing and CDs for listening. Please have your child complete them by next Monday.
我会发给孩子们一些作业在假期做、发一些光盘让他们在假期听。请您确保孩子按时完成。
I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
The LSE spokesman said Monday that Rolet expects the international board to be ready by the end of next year.
上述伦敦证券交易所发言人周一说，罗瑞铎预计国际板将在明年年底前准备就绪。
The deputy director of the Afghan election commission told reporters Monday that the recount should take a few days and final results should be ready by the end of next week.
阿富汗选举委员会副主任星期一告诉记者，重新计票还要再花几天的时间，最后结果应该会在下星期周末之前揭晓。
As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
我说过了，我们周一会开始进行讨论课的安排，我希望可以在下周三之前安排好。
You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.
你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
It should be completed by the next Monday and we have only one more week.
装潢应该在下周一结束。我们现在只有一周时间了。
As Isay, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
我说过了，我们周一会开始进行讨论课的安排，我希望可以在下周三之前安排好。
As we expect to receive three large sum within the next few day, we will send you some money by Monday at the latest.
数日之内我们将有三笔大额进款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。
About the toy samples you have mentioned, we will Courier them by air parcel on next Monday.
关于所提到的玩具样品，我们将于下星期一用航空包裹寄出。
As we expect to receive three large sums within the next few days, days, we will send you some money by Monday at the latest.
数日之内我们将有三笔大额近款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。
To raise rural incomes more rapidly, the top Chinese economic planning agency on Monday raised the minimum purchase price of wheat by up to 15 percent beginning next year.
为了农民收入增长更为迅速，中国经济决策机构周一宣布来年年初，提高小麦收购最低价15%的幅度。
Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl, media reported Monday.
媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时，她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。
Samantha: The project I'm in charge of now will be done by the end of this week. I'd like to take my leave from next Monday on.
萨曼莎：我现在负责的这个项目到这周结束就能做完。我想从下周一开始休假。
A new update will be made by the end of next week in BETA and on the following Monday we would open it to everybody if everything works alright.
一个新的更新将在下星期结束后，在测试版上星期一我们将打开它给大家，如果一切正常。
A new update will be made by the end of next week in BETA and on the following Monday we would open it to everybody if everything works alright.
一个新的更新将在下星期结束后，在测试版上星期一我们将打开它给大家，如果一切正常。
应用推荐