Cheshire has promised a more detailed plan by next month.
柴什承诺下个月将有更详细的方案出炉。
They will have lived in Beijing for 25 years by next month.
到下个月，他们在北京就已经住了25年了。
By next month he will have been working in out factory for 30 years.
到下个月他在我们工厂工作30年了。
By next month, Hancheng will have been working as a doctor for 5 years.
下个月前，汉成将已当一名医生五年了。
If you do not mind, I may bring it back to you by next month I go to Canada.
如果你不介意的话，我也可以在下月到加拿大的时候带给你。
By next month (thanks to a lower base), prices may be rising again, year-on-year.
到下个月(幸亏有个更低的垫底)，与去年同期相比，价格可能又要涨了。
Dust off your wish list, for by next month, the universe will reveal even more plans for you.
灰尘，你的愿望清单，到下个月，宇宙将揭示你甚至更多的计划。
If you built a blog, you may soon unveil it or finalize an important import-export deal by next month.
如果你拥有自己的博客，你可能很快会将它公诸于众或者下月敲定一项重要的进出口业务。
Ghana has announced it will install full-body scanners at Accra's international airport by next month.
加纳宣布，截止到下个月，将在阿克拉国际机场安装全身扫描仪。
By next month, I expect to have a running version (albeit not optimized) version of the compiler and I expect to be working on the proxy.
到下个月，我期望有一个该编译器可以运行的版本(但不是经过优化的)，并且期望能继续研究这个代理。
Obama had hoped that he would have a bill to sign by next month but that timetable is slipping, with weeks of congressional wrangling ahead.
奥巴马本来希望可以在下个月签署法案，但时间在国会持续数周的争论中不断流逝。
I'm very sorry we are unable to provide you the goods, due to the shortage of its accessories, we may have them by next month, I feel very sorry for the deal can not be made this time.
很抱歉你的货我们无法交货给你，因为现在这种货的配件缺货，也许下个月我们才能有货，这一单生意做不成我真的很遗憾！
He says South Korea believes the multinational nuclear diplomacy needs to resume by next month, and that the six nations should ideally sign a new phase of a disarmament agreement by August.
他说，韩方认为六方会谈有必要在下个月重新开始，而且六国应该在八月前最终签署新一轮的裁军协议。
The transaction is expected to be approved by shareholders next month.
该项交易预计将在下个月由股东来批准。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
Next month I'll show you how to apply the theory by developing a few use cases for the Bank of Allen project.
下个月，我将为“艾伦银行”项目开发一些用例，从而向您演示如何应用此理论。
From next month, a fleet of pink taxis driven by and for women will roam the streets of the capital, charging the same fares as ordinary cabs.
从下个月起，一批由女司机驾驶、只载女乘客的粉色出租车将驶上首都的街道，收费则与普通出租车相同。
The woman, who is due to give birth next month, is devastated by the discovery that the father of her child is her brother.
女孩现在已经崩溃了，她下个月就要生孩子了，却发现孩子的父亲竟然是自己的哥哥。
Next month, we will continue this article series by describing the two remaining fundamental concepts in working with the ALM schema in ClearQuest — managing work, and administration and security.
下个月，我们将结束这个系列文章。我将描述剩下两个ALM模式中的基本概念-管理工作，管理及安全。
An earlier POW returnee was given a new Corvette by a Denver dealer and totaled it the next month.
早些时候回国的一名战俘从丹佛的一个经销商处弄到了一辆崭新的考文特牌汽车，一个月后，这车就撞得无法修理了。
'By the way, I've been thinking, I'm probably going to transfer schools next month.'
对了，我正在寻思下个月转学呢。
About 40 million to 50 million vaccine doses will be available by the middle of next month and will be distributed to each state's health department officials.
10月中旬之前，可用的疫苗数量将达到4,000万至5,000万支，它们将被配送到各州卫生部门。
They have decided to liquidate the corporation by the end of the next month.
他们已经决定在下月底之前对公司进行清理。
A new novel by Crichton had been tentatively scheduled to come out next month, but publisher HarperCollins said the book was postponed indefinitely.
克莱顿创作的一部最新小说原定在下月推出，但出版商哈泼-柯林斯说，该书将被无限期地压后。
The pieces are among five bronzes consigned for sale next month by the same collector.
这两件器皿是受托于下月拍卖的五件青铜器中的两件，出自同一收藏家。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
The Dutch Supreme Court must decide, probably next month, whether the sale can go ahead without a vote by ABN AMRO shareholders.
荷兰最高法院可能在下个月决定此次交易是否可以在没有荷兰银行股东投票同意的前提下进行。
The Dutch Supreme Court must decide, probably next month, whether the sale can go ahead without a vote by ABN AMRO shareholders.
荷兰最高法院可能在下个月决定此次交易是否可以在没有荷兰银行股东投票同意的前提下进行。
应用推荐