Learning English is by no means easy. It takes great diligence and prolonged effort.
学习英语绝非易事。它需要刻苦和长期努力。
If modeling business is by no means easy to get into, the good model will always be in demand.
如果说进入模特行业压根就不是件简单的事，那么好的模特同样也是炙手可热的。
Fencing is by no means easy to understand, and the technicalities are much more complicated than I have space here to explain.
击剑无论用什么表达方式都不容易理解，并且技术性细节比我用这里所有篇幅来解释还要更加复杂。
Dressing for professional jobs is by no means easy for young women, as the Wall Street Journal's Christina Binkley has written.
本报记者克里斯蒂纳？宾克利(ChristinaBinkley)曾写道，对年轻女性来说，选择职业着装并不是容易的事情。
The parallel structure, which is frequently used in English, is an expressive rhetorical device. It is sometimes by no means easy to be translated into proper Chinese.
英语平行结构是一种很有表现力的修辞方法，在英语中使用十分广泛，但如何将英语平行结构译成贴切的汉语，有时并非是一件易事。
The task was by no means easy given the extremely tight deadline; indeed the book would not have been possible without the excellent cooperation of each and every author.
完成这项任务的期限是非常紧张的；事实上如果没有每位作者出色的合作，这本书是不可能完成的。
Fishing and hunting background of natural halo of ink and paper, so by no means easy to freehand, were among the fuzzy rules to better reflect the relationship between plane and three-dimensional.
渔猎自然晕化的背景决非在宣纸上泼墨那么轻松写意，于模糊之中显规矩，更好地体现平面和立体间的关系。
This has by no means been easy. I've worked very hard, but it hasn't been a chore, because I've always followed my heart.
这7个步骤帮助我创造我想要的生活，这绝不容易，这不同于杂事，尽管我已经很努力，因为我一直听从内心的声音。
However, its translation is by no means an easy job with the huge difference between the source and target languages and cultures.
然而由于中美两国在语言及文化上的差异，《老友记》的翻译绝非易事。
Reading the book, by no means discredited today, it is easy to jump to the conclusion that Japan is another world.
这本书直至今日都毫不逊色。而读完这本书，你会很容易形成如下结论：日本是另外的一个世界。
However, for these enterprises, to enter the international market is by no means an easy thing.
然而，对于这些企业来说，进入国际市场绝不是一件容易的事情。
Trying doing it yourself, you will find it was by no means that easy.
如果你自己试一试，你就会发现并非你想象的那么容易。
Doing STH is by no means an easy thing.
做什么事绝不是件容易的事。
Doing STH is by no means an easy thing.
做什么事绝不是件容易的事。
应用推荐